Vertaling van "vakantie nodig " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over alle faciliteiten die u tijdens uw vakantie nodig mocht hebben. U kunt zich in ontspannen in een ambiance die duidelijk verschilt van de nieuwere stadsdelen met hun grote hotels en nachtclub.
Vous pourrez vous détendre dans une ambiance se distinguant des grands complexes hôteliers récents et des discothèques.

Geniet van het comfort en de privacy van een thuis ver van huis. U beschikt over alle voorzieningen en faciliteiten die u voor een aangename vakantie nodig heeft.
Profitez du confort et de l'intimité de ce nid douillet doté de tous les équipements nécessaires à votre séjour.

Of u nu uit bent op een ontspannen vakantie, een vakantie met veel activiteiten of een zakelijke locatie, Dziki Potok biedt u alles wat u nodig heeft.
Que vous soyez à la recherche d'un lieu de détente, de vacances actives ou d'un site d'affaires, le Dziki Potok vise à satisfaire tous vos besoins.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Le personnel courtois et professionnel de l'établissement se tient en permanence à votre disposition pour vous fournir toutes les informations utiles pour un séjour relaxant et intéressant au Palace Hotel.

Dit hotel ligt op de berg Uludağ in de Turkse provincie Bursa, en biedt alle voorzieningen die u maar nodig heeft voor een onvergetelijke vakantie.
Bénéficiant de tous les équipements nécessaire pour passer un séjour mémorable, le Karinna Hotel est situé sur Uludağ, une montagne dans la province de Bursa en Turquie.

Het hotel ligt net ten zuiden van Torrevieja en biedt alles wat u nodig heeft voor een fijne vakantie met het gezin in de Mediterrane zon.
Située au sud de la commune de Torrevieja, cette résidence est l'endroit parfait pour des vacances en famille réussies, sous le soleil de la Méditerranée.

Families en sportliefhebbers vinden hier alles wat nodig is voor een vakantie en een onvergetelijke ervaring. Ons hotel is een partner van de organisatie Familotel.
Les familles et les amateurs de sport trouveront leur bonheur dans cet hôtel pourvu de nombreux équipements sportifs et partenaire de l'association Familotel.

Dit resorthotel ligt in het hart van Saint-Sauveur, Quebec en biedt elegante accommodatie, uitzonderlijke service en alles wat nodig is voor een ontspannen en rustige vakantie.
Situé au cœur de Saint-Sauveur au Québec, cet hôtel propose des chambres élégantes, un service exceptionnel et tout ce dont vous avez besoin pour un séjour paisible et reposant.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

Met een vriendelijke sfeer en het behulpzame personeel zullen paren, families en groepen vinden wat ze nodig hebben voor een werkelijk ontspannende vakantie.
Avec son atmosphère conviviale et son personnel attentif, ce complexe ravira les couples, les familles et les groupes qui souhaitent passer des vacances très reposantes.