Vertaling van "zakenreis of vakantie " (Nederlands → Frans) :

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Que vous voyagiez pour découvrir les environs, pour affaires ou pour les loisirs, le logement confortable et bien équipé vous assurera un séjour très reposant.

Tegen een toeslag kunt u uw auto parkeren op het parkeerterrein van het hotel tijdens uw zakenreis of vakantie die begint met een vlucht vanaf de luchthaven Zürich.
Moyennant un supplément, vous pourrez laisser votre voiture au parking de l'hôtel Allegra pendant votre voyage d'affaires ou de loisirs au départ de l'aéroport de Zurich.

Het uitnodigende restaurant van het Lucky hotel, de rustige conferentiezaal, de gezellige bar, het terras en de biertuin zorgen allemaal voor een perfect verblijf voor uw zakenreis of vakantie in Boedapest.
Profitez également de votre séjour pour découvrir son restaurant convivial, sa salle de conférences au calme, son bar chaleureux, sa terrasse et son biergarten (jardin de dégustation de bières) qui vous garantiront un moment inoubliable, que vous soyez en vacances ou en déplacement professionnel.

De comfortabele en ruime kamers zorgen voor een goede nachtrust, ongeacht of u op een zakenreis of vakantie bent.
Les voyageurs d'affaires comme de loisirs passeront une bonne nuit de sommeil dans les chambres confortables et spacieuses.

Het zwembad op het dak met schitterend uitzicht op de skyline, de executive diensten en de professionele medewerkers zorgen ervoor dat uw zakenreis of vakantie in alle opzichten perfect verloopt.
Outre la piscine sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville, la résidence propose un service de secrétariat et engage un personnel qualifié pour vous assurer un séjour parfait, que vous soyez en voyage de détente ou d'affaires.

De kamers en faciliteiten maken het Chifley on South Terrace tot één van de meest opwindende en comfortabele 4-sterrenhotels van de stad. Het hotel is perfect voor uw volgende conferentie, weekendje weg, zakenreis of vakantie in Adelaide.
Les chambres et les équipements du Chifley on South Terrace font de cet hôtel 4 étoiles l'un des meilleurs et des plus confortables de la ville. L'établissement est idéal pour vos conférences, week-ends, voyages d'affaires ou vacances à Adelaide.

Geniet in een rustige, mooie omgeving van wellness tijdens uw zakenreis of vakantie.
Bénéficiant d'un cadre paisible magnifique, il constitue un choix idéal que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires.

Dit voormalige postkantoor uit de 18e eeuw ligt in een uitzonderlijke omgeving tussen Avignon en Carpentras. Het werd volledig gerenoveerd in 2014 en is een perfecte plek voor uw zakenreis of vakantie in de Vaucluse.
Situé entre Avignon et Carpentras dans un cadre exceptionnel, l'Inter-Hôtel du Parc, un ancien relais de Poste du XVIIIe siècle entièrement rénové en 2014, est un endroit idéal pour vos voyages d'affaires ou de loisirs dans le Vaucluse.

Of het nu om een zakenreis, een vakantie met familie en vrienden of een andere gelegenheid gaat, er is altijd een goede reden om te kiezen voor dit hotel.
Quelle que soit l'occasion, pour un voyage d'affaires, en famille ou entre amis, vous aurez toujours une bonne raison de choisir le Campanile - Écouen La Croix Verte.

Deze uitstekend onderhouden, comfortabele en fris ingerichte 4-sterrenvilla's vormen de ideale uitvalsbasis voor een zakenreis of vakantie.
Les villas 4 étoiles parfaitement entretenues, confortables et joliment meublées du Terme Zreče – Vile Terme Zreče constituent un lieu de séjour idéal, que vous veniez pour les affaires ou les loisirs.