Traduction de «nodige » (Néerlandais → Français) :

Voor de nodige rust kunnen gasten zich begeven naar de tuin en het terras van het appartementenhotel.
Vous pourrez profiter du jardin et de la terrasse de cette résidence pendant votre séjour.

U verblijft in een van de 28 rookvrije kamers voorzien van airconditioning, waar u alle nodige faciliteiten aantreft die nodig zijn voor een echt ontspannen verblijf in Zuid-Frankrijk.
Séjournez dans l'une des 28 chambres climatisées et non-fumeurs de l'hôtel.

Ook zijn ze van alle gemakken voorzien die u nodig kunt hebben, zoals internet. Het attente personeel staat altijd voor u klaar om u te helpen met wat u ook maar nodig kunt hebben.
Le personnel est toujours prêt à répondre à vos besoins.

U kunt gebruikmaken van een gedeelde keuken, uitgerust met alles wat u nodig heeft voor het bereiden van een maaltijd.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune équipée de tout le nécessaire pour préparer un repas.

Verder beschikt uw kamer ook over een eettafel en al het nodige keukengerei.
Vous y trouverez aussi une table à manger et tous les ustensiles de cuisine nécessaires.

Het Mosquito Old Town Apartments biedt een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een magnetron en het nodige keukengerei.
Le Mosquito Old Town Apartments dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, un four micro-ondes et les ustensiles de cuisine essentiels.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Des restaurants et des cafés proposant une cuisine régionale et internationale vous attendent sur la place da República.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon comprenant des livres et des magazines, ou siroter un verre au bar.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar als u hulp nodig heeft bij een auto huren, het wisselkantoor of de wasserette.
Pendant ce temps, le personnel disponible 24h/24 pourra vous aider à louer une voiture.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Dans la cuisine, vous trouverez tout ce qu'il faut pour ranger vos aliments et préparer vos repas, y compris un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes, des couverts, des herbes, un lave-vaisselle et des torchons.