Vertaling van "vakantie is dichtbij " (Nederlands → Frans) :

Alles wat u nodig heeft voor een perfecte vakantie is dichtbij, zoals ski-resorts, het thermale kuuroord Peios - waar u kortingen krijgt - en een sportcentrum waar tennis, basketbal, voetbal en vele andere sporten gespeeld kunnen worden.
Vous trouverez à proximité toutes les installations nécessaires pour passer de bonnes vacances : des stations de ski, le spa et centre thermal de Peio, où vous bénéficierez de réductions, ainsi qu'un centre sportif où vous pourrez jouer au tennis, au basket-ball ou au football.

Het hotel ligt dichtbij de snelweg en beschikt over 40 kamers die zijn voorzien van alle moderne gemakken voor een zakenreis of ontspannen vakantie.
L'hôtel comporte 40 chambres, dotées de tous les équipements modernes dont vous pourriez avoir besoin pendant votre séjour d'affaires ou de loisirs.

Dreamers Bed Breakfast ligt tussen de Toscaanse heuvels, dichtbij Pisa en Lucca. Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Situé au milieu des collines toscanes et à proximité de Pise et de Lucca, le Dreamers Bed Breakfast propose un hébergement confortable pour un séjour de détente.

Het Millanderhof Hotel ligt dichtbij de skipistes, ijsbanen en voetbalvelden en een ideale locatie voor een actieve vakantie.
Idéal pour des vacances sportives, l'hôtel Millanderhof est à proximité de pistes de ski, de patinoires et de terrains de football.

Dit is de ideale locatie voor een korte vakantie in York, waar u zich dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van het stadscentrum bevindt.
C'est l'endroit idéal pour un court séjour à York, à proximité de toutes les principales attractions du centre-ville.

Het Hotel Villa Albani ligt in het park van een paleis uit de 17e eeuw, dichtbij de kust van Amalfi en Pompei. Het hotel biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie, sightseeing of speciale evenementen.
Situé dans le parc d'un palais du XVIIe siècle près de la côte d'Amalfi et de Pompéi, l'hôtel Villa Albani constitue un cadre idéal pour un séjour de détente, de tourisme ou à l'occasion d'événements spéciaux.

Het ibis Cannes Centre is perfect voor een zakenreis of een ontspannende vakantie. Het hotel ligt te midden van restaurants en de voetgangerszone en is dichtbij het Palais des Festivals en het strand van La Croisette.
Au coeur des restaurants et rues pietonnes, à proximité du Palais des Festivals et des plages de la Croisette, l'hotel ibis Cannes centre est l'emplacement idéal pour un séjour d'affaires ou une escapade détente et loisir.

Het hotel ligt dichtbij het 13de en 14de arrondissement, het beurscentrum Porte de Versailles, sportstadion Palais Omnisports Porte de Bercy en de François Mitterand bibliotheek. Kortom, het ideale hotel voor vakanties of zakenreizen.
L'hotel est situé face aux 13ème et 14ème arrondissements. Un hôtel idéal pour vos déplacements professionnels ou de loisirs au Parc des Expositions Porte de Versailles, au Palais Omnisports Porte de Bercy ou à la Bibliothèque Francois Mitterand.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison ligt in Rueil 2000, dichtbij het RER station Rueil Malmaison en biedt 101 suites van 30 m². Dit hotel ligt aan de oevers van de Seine, op 10 minuten met het openbaar vervoer van de zakelijke centra La Défense en Nanterre, en 20 minuten van de Champs Elysées. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekenden en vakanties met de familie.
Situé au coeur de Rueil 2000, à deux pas de la gare RER de Rueil Malmaison, l'hôtel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison 4* offre 101 suites de 30m². A 10 mn en transport du quartier d'affaires de la Défense ainsi que de Nanterre, proche des bords de Seine et à 20 mn des Champs Elysées, cet hôtel est idéal pour vos déplacements professionnels ou vos week-ends et vacances en famille.

Een moderne en betaalbare vakantie, weekendtrip, shopping- of cultuurreis dichtbij het centrum van Salzburg voor prijsbewuste gasten.
Il offre un hébergement moderne et économique pour vos vacances, week-ends et excursions shopping ou culturelles dans le centre de Salzbourg.