Vertaling van "korte vakantie " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een prachtig uitzicht over het platteland Galloway en is het een ideale locatie voor een korte vakantie, langere vakanties, bruiloften en conferenties.
Avec sa vue imprenable sur la campagne de Galloway, il constitue l'endroit idéal pour les courts et longs séjours, les mariages et les conférences.

Mogelijkheden tot korte vakanties, romantische weekendjes weg, bruiloften en speciale arrangementen zijn allemaal beschikbaar.
Des forfaits intérêts spéciaux, loisirs, escapades romantiques et mariages sont proposés.

Geschikt voor familievakanties, rustgevende korte vakanties, vergaderingen en conferenties, alsook bruiloftsfeesten en recepties. The Peninsula Hotel kan aan al uw cateringwensen voldoen.
L'hôtel est idéal pour des vacances en famille, des escapades reposantes, la tenue de réunions et conférences, ainsi que pour les réceptions de mariage et les banquets.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Avec ses chambres exclusives et son ambiance chaleureuse, l'établissement est populaire pour l'organisation d'évènements familiaux, d'anniversaires et de conférences, le temps d'une escale ou d'un court séjour.

Het Wapen van Delden Hotel is een mooie uitvalsbasis voor een korte vakantie of een lang weekendje weg.
Le Het Wapen van Delden Hotel est une base idéale pour une petite pause ou pour un long week-end.

Mansfield Castle is de perfecte plek voor een korte vakantie, voor bruiloften, of voor golfers.
Le Mansfield Castle Hotel est le choix idéal pour les mariages, les séjours courts et les amateurs de golf.

Deze Premier Inn ligt aan de rand van Liskeard, met gemakkelijke toegang tot weg- en spoorverbindingen. Het is ideaal voor een ontspannen korte vakantie of voor het verkennen van Devon en Cornwall.
Situé aux abords de Liskeard et bénéficiant d'un accès facile aux liaisons routières et ferroviaires, cet hôtel de la chaîne Premier Inn est idéal pour un court séjour relaxant ou pour explorer le Devon et les Cornouailles.

Het hotel biedt een rustig toevluchtsoord in een stille omgeving en leent zich uitstekend voor uw korte vakantie.
Vous vous accorderez un moment de repos dans un environnement calme, parfait pour un séjour de loisirs.

Vanaf The George Hotel is het slechts 8 kilometer naar Hexham; dit is volgens het magazine Country Life het meest pittoreske marktstadje van Groot-Brittannië. Het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een korte vakantie.
Le George se situe à seulement 8 km d'Hexham, élue la ville la plus pittoresque de Grande-Bretagne par le magazine Country Life.