Vertaling van "eeuw dichtbij " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Villa Albani ligt in het park van een paleis uit de 17e eeuw, dichtbij de kust van Amalfi en Pompei. Het hotel biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie, sightseeing of speciale evenementen.
Situé dans le parc d'un palais du XVIIe siècle près de la côte d'Amalfi et de Pompéi, l'hôtel Villa Albani constitue un cadre idéal pour un séjour de détente, de tourisme ou à l'occasion d'événements spéciaux.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Construit entre le XVIe et le XVIIIe siècle, l'établissement à thème médiéval Hôtel de la Nouvelle Couronne se trouve dans la zone piétonne du centre historique de Morges, à côté des rives du lac Léman.

Hotel dei Quiriti ligt in een rustige straat op de 4e verdieping van een elegant, 19e-eeuws gebouw. Het is tevens dichtbij de Prati-wijk met zijn aantrekkelijke winkelstraatjes en karakteristieke restaurants.
Cet établissement se trouve au 4ème étage d'un élégant bâtiment du XIXe siècle, dans une rue paisible mais à proximité des boutiques et des restaurants typiques du quartier de Prati.

Hotel Kivitasku ligt dichtbij de Finse archipel en in slechts 16 minuten rijden bereikt u de ruïnes van kasteel Kuusisto uit de 14e eeuw.
L'Hotel Kivitasku est situé à proximité de la côte de l'archipel, à 16 minutes en voiture seulement des ruines du château de Kuusisto, qui date du XIVe siècle.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Situé dans un bâtiment caractéristique du XVIIIe siècle dans l'arrière-port de Harlingen, ce petit hôtel sympathique est commodément situé à proximité de la gare.

Het Autour Du Petit Paradis is gevestigd in een 17-eeuws huis in het hart van Avignon, dichtbij het Musee du Petit Palais, de Les Halles-markten en het Pauselijk Paleis.
Installé en plein cœur d'Avignon, l'établissement Autour Du Petit Paradis occupe une maison du XVIIe siècle proche du Musée du Petit Palais, du marché des Halles et du Palais des Papes.