Vertaling van "uitvalsbasis voor uitstapjes " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de nabijheid van het expositiecentrum en maak ons hotel uw uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Pradostranden.
Pour votre confort, vous apprécierez aussi la proximité de notre hôtel avec le Palais des congrès et ferez de notre hôtel le point de départ favori de vos loisirs en direction des plages du Prado.

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Cet hôtel Novotel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en Provence, à deux ou en famille.

Hotel Gala biedt de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes.
L'Hotel Gala est le pied-à-terre idéal pour visiter la région.

Dit is de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes naar het meer van Argentino of om een bezoek te brengen aan de vele gletsjers in de buurt.
Cet hôtel est le point de départ idéal pour des excursions vers le lac Argentino et des visites aux nombreux glaciers à proximité.

Het Etap-hotel is de perfecte uitvalsbasis voor culturele uitstapjes en een dagje shoppen in Brussel of voor een wandeltocht in de Ardennen.
Idéal pour découvrir les attractions culturelles et commerciales de Bruxelles ou pour explorer les Ardennes.

Mercure-hotel Kingfisher Bay Resort op werelderfgoed Fraser Island is een goede uitvalsbasis voor ontdekkingen of een rustig uitstapje met uw dierbaren.
Le Mercure Kingfisher Bay Resort est le point de départ idéal pour explorer l'île Fraser, inscrite au patrimoine mondial, et un cadre idyllique pour profiter de vos proches.

Het resort is ideaal voor met cultuur en geschiedenis gevulde uitstapjes in een grandioze omgeving. Vele activiteiten mogelijk: fietsen, wandelen, golf en klimmen. Tevens goede uitvalsbasis voor de Shangri-la-regio.
Idéal pour les balades, les escapades culturelles et historiques, le complexe offre de nombreuses activités comme le vélo, la marche, le golf et l'escalade. C'est un lieu incontournable de la région de Shangri-la.

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visister la région en passant par les moulins du Mont des Alouettes, ou encore la découverte du Haut Bocage à bord d'un train à vapeur.

De locatie net buiten het centrum van Bergerac (5 min. ) maakt ons hotel tot een goede uitvalsbasis voor uw gastronomische avonturen of toeristische uitstapjes.
Sa situation et sa proximité du centre de Bergerac (5 min) fait de notre hôtel le point de départ de toutes vos escapades, gastronomiques ou touristiques.