Traduction de «perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gala biedt de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes.
L'Hotel Gala est le pied-à-terre idéal pour visiter la région.

De accommodatie is de perfect uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Šumava Nationaal Park, en ligt op slechts 3 km van de Duitse grens.
L'établissement représente le point de départ idéal pour faire des excursions dans le parc national de Šumava. Il se situe à seulement 3 km de la frontière allemande.

Hotel La Noyesa is omringd met het indrukwekkende landschap van de Rias Baixas. Het vormt de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes langs de kust van Galicië.
Entouré par le magnifique paysage des Rias Baixas, l'hôtel La Noyesa représente le lieu idéal pour faire des excursions le long de la côte galicienne.

Dit is de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes naar het meer van Argentino of om een bezoek te brengen aan de vele gletsjers in de buurt.
Cet hôtel est le point de départ idéal pour des excursions vers le lac Argentino et des visites aux nombreux glaciers à proximité.

Boutique Hotel Seerose is een perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes in het Berner Oberland en naar de steden Thun en Bern.
Le Boutique Hotel Seerose constitue un pied-à-terre idéal pour partir en excursion dans l'Oberland bernois et visiter les villes de Thoune et Berne.

Het Bentheimer Hof biedt een perfecte uitvalsbasis voor excursies en uitstapjes, dankzij de ligging vlak bij Nederland en het recreatiegebied Münsterland, met zijn kastelen en forten.
Situé à proximité des Pays-Bas et de l'aire de loisirs de Münsterland, de ses châteaux et de ses forteresses, cet hôtel traditionnel au cadre extraordinaire constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de landelijke omgeving van het Markgräflerland.
Celui-ci constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la campagne du Markgräflerland.

Hotel Piccolo Mondo is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Erice, Trapani en Segesta.
L'hôtel Piccolo Mondo constitue le point de départ idéal pour les excursions d'une journée vers Erice, Trapani et Ségeste.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Ce petit hôtel agréable vous accueille dans le pittoresque village de Zernez. Il constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions vers le parc national suisse, à seulement 30 minutes de Saint-Moritz, Scuol, Klosters et Livigno.

Het Bambi Cottage is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de valleien van Kościeliska, Strążyska en Chochołowska.
Le Bambi Cottage constitue un point de départ idéal pour explorer les vallées de Kościeliska, de Strążyska et de Chochołowska.