Traduction de «tevens goede uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Het resort is ideaal voor met cultuur en geschiedenis gevulde uitstapjes in een grandioze omgeving. Vele activiteiten mogelijk: fietsen, wandelen, golf en klimmen. Tevens goede uitvalsbasis voor de Shangri-la-regio.
Idéal pour les balades, les escapades culturelles et historiques, le complexe offre de nombreuses activités comme le vélo, la marche, le golf et l'escalade. C'est un lieu incontournable de la région de Shangri-la.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.

Het hotel is ideaal voor kleine reisgezelschappen en individuele reizigers. en biedt tevens een zeer goede uitvalsbasis voor wandelaars.
Cet hôtel est idéal pour les petits groupes et les voyageurs individuels, et est un point de départ parfait pour partir en randonnée.

Het hotel ligt midden in Somerset, maar vormt dankzij de ligging nabij de M5 (op 1,6 km) tevens een goede uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun verblijf voor werk de weg op moeten.
Situé au cœur de Somerset, l'hôtel bénéficie toutefois d'un accès facile et d'un emplacement idéal, à proximité de la M5 (1,6 km).

Het hotel is tevens een goede uitvalsbasis voor uitstapjes in Beieren. Het is ook maar 30 minuten rijden naar het Oostenrijkse Salzburg.
Il constitue une base idéale pour effectuer des excursions d'une journée en Bavière et se trouve à seulement 30 minutes de route de la ville autrichienne de Salzbourg.

Het Watermania Park en de winkels en tavernes in Perissa vindt u tevens op een korte loopafstand. Deze suites vormen dan ook een goede uitvalsbasis voor uw vakantie.
Situées à quelques pas du parc Watermania ainsi que des boutiques et des tavernes de Perissa, ces suites constituent un lieu de séjour parfait pour vos vacances.

Het Ferienappartements Wutzschleife is tevens een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar München, Neurenberg en Praag.
Le Ferienappartements Wutzschleife est également le point de départ idéal pour les excursions d'une journée à Munich, Nuremberg et Prague.