Vertaling van "uitvalsbasis dat gemakkelijke " (Nederlands → Frans) :

Fat Cod Backpackers is een comfortabele, budgetvriendelijke en handige uitvalsbasis dat gemakkelijke toegang biedt tot bussen, treinen en de stadskade.
Confortable et abordable, le Fat Cod Backpackers est idéalement situé et vous permettra d'accéder facilement aux bus, à la gare et aux quais de la ville.

Het biedt een centrale uitvalsbasis met gemakkelijke toegang tot Disneyland Parijs en Chateau de Fontainebleau.
Il constitue un hébergement central pour découvrir Disneyland Paris et le Château de Fontainebleau.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement central, idéal pour visiter l'Écosse, la plupart des régions étant facilement accessibles pour une visite d'une journée. Pendant votre séjour, vous pourrez également explorer la magnifique nature environnante.

Het Lavra Guesthouse is een unieke en gemakkelijk herkenbare uitvalsbasis in de Portugese hoofdstad.
Le Lavra GuestHouse vous permettra de profiter d'un séjour unique et pittoresque dans la capitale portugaise.

Dankzij de centrale locatie kunt u gemakkelijk ontdekken wat de stad te bieden heeft, terwijl u geniet van een comfortabele uitvalsbasis.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'hôtel Konak vous permettra d'explorer facilement tous les sites d’intérêt de la ville, tout en profitant d'un confortable pied-à-terre.

Hotel Polos is een rustgevende uitvalsbasis met een charmante tuin en een zwembad, op slechts een steenworp afstand van het strand Livadia. Het hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, zodat u Paros en de omliggende eilanden gemakkelijk kunt verkennen.
L'Hotel Polos offre un cadre idéal pour se détendre avec son charmant jardin et sa piscine, à quelques pas de la plage de Livadia. Il est très bien desservi par les transports, qui vous permettront d'explorer Paros et les îles environnantes.

Met het hotel als een comfortabele, ontspannen uitvalsbasis is het zeer gemakkelijk de zee, de winkels en alle attracties van de stad te bereiken.
Elle dispose d'un emplacement de choix pour partir à la découverte des sites merveilleux de la Riviera italienne. Cet établissement constitue une base confortable et reposante, d'où vous rejoindrez facilement la mer, les magasins et toutes les attractions de la ville.

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Les principales attractions culturelles et touristiques de la ville sont facilement accessibles depuis l'établissement qui constitue un point de chute idéal pour les hommes d'affaires comme pour les touristes à Budapest.

Hotel Huberwirt ligt vlak bij de snelweg A9 en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven van München. Dit hotel in Eching is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van de beurs en de bezienswaardigheden van München.
Situé juste à côté de l'autoroute A9 et permettant d'accéder facilement à l'aéroport de Munich, cet hôtel d'Eching est un pied-à-terre idéal pour visiter le parc des expositions ainsi que les sites touristiques de Munich.