Vertaling van "centrale uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Bent u op zoek naar een centrale uitvalsbasis?
D'être situé dans un quartier central ?

Het Miradoiro de Belvís wordt omgeven door de straten van de eeuwenoude binnenstad en biedt een geweldige, centrale uitvalsbasis voor uw bezoek aan Santiago de Compostela.
Le Miradoiro de Belvís possède un emplacement central idéal pour votre séjour, en plein cœur de la vieille ville.

Het Pullman Schweizerhof biedt een centrale uitvalsbasis voor het bezoeken van de bezienswaardigheden van Berlijn. S-Bahnstation Zoologischer Garten ligt op slechts 10 minuten lopen.
Bénéficiant d'une situation centrale, le Pullman Schweizerhof constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les sites d'intérêt de Berlin. La station de métro Zoologischer Garten se trouve à seulement 10 minutes à pied.

Het handige Akzent Hotel Oberhausen heeft 3 sterren en ligt in de buurt van het centrum van Oberhausen. Het is uitstekend aangesloten op de snelwegen A2, A3 en A516 en vormt een centrale uitvalsbasis voor een verblijf in het Ruhrgebied.
Cet hôtel 3 étoiles est bien situé, juste à côté du centre d'Oberhausen. Il bénéficie d'un excellent accès aux autoroutes A2, A3 et A516 et se trouve au centre de la région de la Ruhr.

Dit hotel ligt op een centrale locatie, vlak bij de stations TGV Part Dieu en Perrache, op 30 km van de luchthaven en is dus een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Lyon.
Bénéficiant d'un emplacement central, à proximité des gares TGV Part Dieu et Perrache et à 30km de l'aéroport, cette adresse est idéale pour découvrir Lyon.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Situé au coeur de Palerme, à deux pas du Teatro Politeama et du Teatro Massimo, le Mercure Palermo Centro est le point de chute idéal pour explorer le charme d'une ville haute en couleurs et en nuances : architecture magnifique des monuments du centre historique, ambiance animée des marchés et saveurs intenses de la gastronomie.

De centrale locatie van het hotel is een ideale uitvalsbasis voor allerlei activiteiten.
Avec son emplacement central, l'hôtel est un point de départ idéal pour diverses activités.

Het is een prima uitvalsbasis voor een bezoek aan de kathedraal van Bata, de centrale markt en Clock Square.
Vous pouvez facilement visiter la cathédrale de Bata, le marché central et Clock Square.