Traduction de «biedt gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A71, vous permettant de rejoindre Erfurt ainsi que divers parcs naturels.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
L'hôtel Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport se situe dans l'aéroport de Stewart, à deux minutes du terminal principal, à proximité des autoroutes I-84 et I-87 (autoroute de l'état de New York) à New Windsor, dans l'état de York.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
L'hôtel Résidence Ampurias vous permet d'accéder facilement à différents transports en commun, pour explorer la région.

Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Vous pourrez explorer la région environnante en empruntant les autoroutes principales, qui sont facilement accessibles.

De tramhalte de Dam biedt biedt gemakkelijk en snel toegang tot het Museumplein en het zuiden van Amsterdam.
L'arrêt de tramway de la place du Dam permet un accès rapide à Museumplein et au sud d'Amsterdam.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen M62 en M1 en bevindt zich op ongeveer 10 km van het stadscentrum van Leeds, waar het comfortabele, moderne kamers biedt tegen een goede prijs-kwaliteitverhouding en met gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes M62 et M1, à 10 km seulement du centre-ville de Leeds, cet hôtel vous propose des chambres confortables, modernes et présentant un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un parking gratuit.

Het hotel biedt voldoende privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in een rustige woonwijk, op loopafstand van het centrum van Dunfermline. Het biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg M90. Op 22,5 km afstand liggen Edinburgh, het centrum van Stirling, Perth en Glasgow.
Il permet de rejoindre facilement l'autoroute M90. Outre Édimbourg à 22,50 km, l'autoroute dessert aussi Stirling, Perth et Glasgow.

Dit gezellige hotel biedt betaalbare kamers en biedt gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
Cet hôtel confortable propose des chambres abordables et offre un accès facile au centre-ville.

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé en face de la Maison Blanche, cet hôtel historique de Washington D.C. propose de luxueuses chambres, des restaurants gastronomiques sur place et un accès facile aux principales attractions.