Traduction de «uitstapjes naar sibenik en split » (Néerlandais → Français) :

Pansion Skeling kan ook uitstapjes naar Sibenik en Split regelen.
L'établissement organise également des visites de Sibenik et Split.

Plaatselijke buslijnen naar Šibenik en Split stoppen op 50 meter van Apartment Slavica.
Un bus local avec des lignes desservant Šibenik et Split s'arrête à 50 mètres du Slavica Apartment.

Het personeel van de Villa Vrbat staat altijd voor u klaar om excursies en uitstapjes naar nationale parken en naar Trogir, Split, Primosten, Sibenik of Salona voor u te organiseren.
Le personnel de la Villa Vrbat restera à votre disposition pour organiser des excursions et des voyages dans les parcs nationaux ainsi que dans les villes de Trogir, Split, Primosten, Sibenik ou Salona.

U kunt ook ontbijten op het terras met panoramisch uitzicht over zee Het Zlatna Ribica Guest House bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van de stad Sibenik. De medewerkers helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar tal van nationale parken en boottochten naar de nabijgelegen eilanden.
Situé à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Sibenik, le Zlatna Ribica Guest House peut organiser des visites de plusieurs parcs nationaux et des excursions en bateau à destination des îles voisines.

Tennisbanen en een haven met boten naar Krapanj Island vindt u op 1 km. Een lokale bushalte met lijnen naar Sibenik, Split en Zadar ligt op slechts 50 meter afstand.
Des courts de tennis et un port avec des bateaux à destination de l'île de Krapanj sont situés à 1 km. Un bus local régulier en direction de Sibenik, Split et Zadar s'arrête à seulement 50 mètres.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

De familie Tomasovic organiseert rafting-tochten op de rivier de Cetina en uitstapjes naar Split en Makarska.
La famille Tomasovic organise des sorties en rafting sur la rivière Cetina ainsi que des visites de Split et de Makarska.

Een lokale bushalte met verbindingen naar de plaatselijke Split en Šibenik bevindt zich ook op 50 meter afstand..
L'Apartments Miro se situe à 50 mètres d'un arrêt de bus local desservant Split et Šibenik.

Uitstapjes naar Brač, Hvar en Split kunnen ook geregeld worden.
Des excursions à Brač, Hvar et Split peuvent en outre être arrangées.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Les propriétaires pourront organiser des visites et excursions quotidiennes vers divers sites de Split et de Dalmatie ainsi que vers les îles toutes proches de Vis, Hvar, Šolta et Brač.