Vertaling van "sibenik split " (Nederlands → Frans) :

Tennisbanen en een haven met boten naar Krapanj Island vindt u op 1 km. Een lokale bushalte met lijnen naar Sibenik, Split en Zadar ligt op slechts 50 meter afstand.
Des courts de tennis et un port avec des bateaux à destination de l'île de Krapanj sont situés à 1 km. Un bus local régulier en direction de Sibenik, Split et Zadar s'arrête à seulement 50 mètres.

Nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals de steden Šibenik, Split, Trogir en de nationale parken Krka en Kornati zijn gemakkelijk te bereiken vanuit Rogozinica.
Rogozinica vous permettra d'accéder facilement aux destinations touristiques voisines telles que les villes de Sibenik, Split, Trogir et les parcs nationaux de la Krka et des Kornati.

Het pension ligt op 4 km van de afrit Sibenik van de snelweg A1, op 12 km van het centrum van Sibenik en op minder dan een half uur rijden van de luchthaven van Split.
La sortie Sibenik de l'autoroute A1 se trouve à 4 km de là et le centre de Sibenik se situe à 12 km. Vous pourrez rejoindre l'aéroport de Split en moins de 30 minutes de route.

Pansion Skeling kan ook uitstapjes naar Sibenik en Split regelen.
L'établissement organise également des visites de Sibenik et Split.

Een lokale bushalte met verbindingen naar de plaatselijke Split en Šibenik bevindt zich ook op 50 meter afstand..
L'Apartments Miro se situe à 50 mètres d'un arrêt de bus local desservant Split et Šibenik.

Hotel Skradinski Buk ligt in Skradin, op 18 km van Sibenik en op 1 uur rijden van Zadar en Split.
L'hôtel Skradinski Buk vous accueille à Skradin, à 18 km de Šibenik et à une heure de route de Zadar et Split.

Plaatselijke buslijnen naar Šibenik en Split stoppen op 50 meter van Apartment Slavica.
Un bus local avec des lignes desservant Šibenik et Split s'arrête à 50 mètres du Slavica Apartment.

Het personeel van de Villa Vrbat staat altijd voor u klaar om excursies en uitstapjes naar nationale parken en naar Trogir, Split, Primosten, Sibenik of Salona voor u te organiseren.
Le personnel de la Villa Vrbat restera à votre disposition pour organiser des excursions et des voyages dans les parcs nationaux ainsi que dans les villes de Trogir, Split, Primosten, Sibenik ou Salona.

Boottochten naar de prachtige eilanden (Kornati, Brač, Krknjaši) of een busreis naar Trogir, Split, Šibenik, het nationale park van de Krka-watervallen of Medjugorje kunnen op aanvraag voor u georganiseerd worden.
Des excursions en bateau dans les magnifiques îles (Kornati, Brač, Krknjaši) ou en bus vers Trogir, Split, Sibenik, ou vers le parc national des chutes d'eau de Krka, ou encore vers Medjugorje, peuvent être organisées sur demande.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Si vous préférez explorer la région, le personnel pourra organiser des excursions d'une demi journée ou d'une journée entière aux îles voisines, aux parcs nationaux ou aux villes classées au patrimoinde de l'UNESCO et des sites tels que Split, Sibenik, Salona, etc.