Vertaling van "dagelijkse uitstapjes " (Nederlands → Frans) :

Dagelijkse uitstapjes en excursies naar Saranda en Vlora kunnen worden geregeld door het hotel en de excursiebus stopt voor de deur.
Des sorties d'une journée et des excursions à Saranda et Vlora peuvent être organisées par le Rondos.

De receptie biedt een dagelijkse ophaalservice van de luchthaven van Dubrovnik en kan ook dagelijkse uitstapjes te organiseren.
La réception assure un service de navette depuis l'aéroport de Dubrovnik et peut également organiser des excursions quotidiennes.

Het personeel van het Fethiye Guesthouse staat bekend om hun vriendelijkheid en kan u helpen met het organiseren van boottochten en dagelijkse uitstapjes in de omgeving.
Réputé pour son personnel amical, le Fethiye Guesthouse pourra vous aider à organiser des croisières et des excursions à la journée dans la région.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Les propriétaires pourront organiser des visites et excursions quotidiennes vers divers sites de Split et de Dalmatie ainsi que vers les îles toutes proches de Vis, Hvar, Šolta et Brač.

Het hotel biedt tevens een excursiebalie, waar u dagelijkse uitstapjes kunt organiseren.
Vous pourrez également organiser des excursions d'une journée, grâce au bureau d'excursions présent sur place.

U kunt oude traditionele huizen en diverse historische bezienswaardigheden bezoeken. In het centrum worden dagelijkse uitstapjes naar Dubrovnik, Ston en het eiland Korčula georganiseerd.
Vous pourrez visiter de vieilles maisons traditionnelles et différents sites historiques, tandis que des excursions à la journée à Dubrovnik, à Ston et sur l'île de Korcula peuvent être organisées dans le centre.

Daar kunt u dagelijkse uitstapjes naar de omliggende eilanden reserveren.
Vous pourrez y réserver des excursions à la journée vers des îles environnantes.

Auto-, boot- en fietsverhuur, dagelijkse uitstapjes met limousine en speedboottochten rond de Elaphite Eilanden kunnen ook geregeld worden.
Vous pourrez profiter des services de location de voitures, de bateaux et de vélos ainsi que d'excursions quotidiennes en limousine ou en hors-bord, autour des îles Élaphites.

De eigenaren van de accommodatie kan ook dagelijkse uitstapjes te organiseren op aanvraag.
Les propriétaires de l'établissement peuvent également organiser des excursions sur demande.

Er is een dagelijkse schoonmaak- en wasservice beschikbaar, Ook is er een bagageopslag voor de gasten die tussendoor uitstapjes maken.
Le ménage quotidien et un service de blanchisserie sont disponibles.