Traduction de «excursies en uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Het personeel helpt graag met het organiseren van excursies en uitstapjes naar verschillende locaties.
Le personnel se fera un plaisir d'organiser vos excursions et vos voyages à destination de différents endroits.

Bij de excursiebalie kunt u hulp krijgen bij excursies en uitstapjes. Er is ook een ticketservice.
Le bureau d'excursions peut organiser des déplacements et propose un service de billetterie.

Zoetry Paraiso de la Bonita - Endless Privileges bekroont met de AAA Five Diamond Award, biedt ook dagelijkse excursies en uitstapjes.
Récompensé d'un AAA Five Diamond, l'établissement peut organiser des excursions et des sorties quotidiennes.

Het resort biedt ook excursies en uitstapjes naar het eiland Apo.
Le complexe peut également organiser des excursions et des voyages vers l'île d'Apo.

U kunt een auto huren om de omgeving te verkennen, of naar de excursiebalie gaan om excursie en uitstapjes te regelen.
Vous pourrez également louer une voiture pour explorer les environs ou vous adresser au bureau d'excursions pour organiser vos visites et vos déplacements.

Auberge Akabar ligt in Erg Chebbi en biedt kameeltochten, 4x4 excursies en uitstapjes naar de duinen.
Située dans l'erg Chebbi, l'Auberge Akabar propose des promenades à dos de chameau, des excursions en 4x4 et des visites des dunes de sable.

Het Hotel Jardin Public kan excursies en uitstapjes organiseren in de omgeving.
L'Hotel Jardin Public peut organiser des excursions et des visites guidées dans les environs. Un service de navette aéroport est assuré moyennant des frais supplémentaires.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Durant l'été, l'établissement propose un programme d'excursions et de visites gratuites incluant des promenades autour des lacs, des visites historiques et un itinéraire sur le thème de l'architecture de style roman.

Personeel van het pension kan excursies en uitstapjes naar het nationaal park Addo Elephant, Jeffrey's Bay, Cape St Francis, Storms River en Plettenberg Bay regelen.
Le personnel de la maison d'hôtes pourra vous organiser des visites et des excursions au parc national des Éléphants d'Addo, à Jeffreys Bay, au Cape St Francis, à Storms River ainsi qu'à Plettenberg Bay.