Traduction de «stad sibenik » (Néerlandais → Français) :

U kunt de middeleeuwse stad Šibenik en de nabijgelegen nationale parken Krka en Kornati gaan verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez explorer la ville médiévale de Šibenik et les parcs nationaux de la Krka et des Kornati, situés à proximité.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de stad Šibenik en de verzonken delta van de Krka - de haven van Šibenik en de eilanden van de archipel.
Vous bénéficierez d'une vue superbe sur la ville de Šibenik ainsi que sur le delta du Krka en contrebas, avec le port de Šibenik et les îles de l'archipel.

De stad Šibenik bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Family Hotel Andrija en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de nationale parken, zoals de Kornaten, Krka, Paklenica en de Plitvicemeren.
Accessible en quelques minutes de route, la ville de Šibenik constitue le point de départ idéal pour explorer les parcs nationaux de Kornati, de Krka, des lacs de Plitvice et de Paklenica, situés entre 10 et 40 km.

Apartments Dragovic ligt in het dorp Brodarica, op 3 km van de stad Šibenik, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
L'établissement Apartments Dragovic se trouve à Brodarica, à 3 km de la ville de Sibenik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De stad Šibenik bevindt zich op 4 km afstand. De historische binnenstad is een Werelderfgoed van UNESCO en biedt tal van prachtige bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Jacobuskathedraal en het fort van Sint Nicola.
La ville de Šibenik vous attend à 4 km. Sa vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec ses sites historiques comme la cathédrale Saint-Jacques et la forteresse Saint-Nicolas.

De historische stad Sibenik, 11 km verderop, staat vermeld op de UNESCO werelderfgoedlijst.
La ville historique de Sibenik, à 11 km de là, est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De historische stad Šibenik met de Sint Jacobuskathedraal, een door de Unesco beschermd monument, ligt op 10 km afstand.
La ville historique de Šibenik, avec la cathédrale Saint-Jacques protégée par l'UNESCO, est accessible à 10 km.

De stad Šibenik ligt op 20 km van het pension Ankora.
La ville de Šibenik est à 20 km de l'Ankora Guest House.

Vanaf het complex is het 30 minuten rijden naar de stad Šibenik.
Vous pourrez rejoindre la ville de Šibenik en 30 minutes de route.

Het personeel van Villa Dolce Vita kan een uitstapje voor u regelen naar de nabijgelegen, oude stad Šibenik.
Le personnel du Villa Dolce Vita peut vous aider à organiser des excursions vers la ville ancienne de Šibenik, située à proximité.