Traduction de «tussen het historische stadje wernigerode » (Néerlandais → Français) :

Landhaus Tonmühle beschikt over rustieke accommodaties tussen het historische stadje Wernigerode en het kuuroord Ilsenburg.
Cet établissement à la gestion familiale propose des hébergements de style rustique entre la ville historique de Wernigerode et la ville thermale d'Ilsenburg.

De accommodatie bevindt zich op slechts 11 km van het historische stadje Wernigerode en op 1 uur rijden van de handelsbeurs in Hannover.
Enfin, vous rejoindrez la ville historique de Wernigerode à seulement 11 km, tandis que celle de foires d'Hanovre est accessible à 1 heure de route de l'Hotel Schlossvilla Derenburg.

De afstand naar het historische stadje Wernigerode bedraagt 30 km. Er is eigen parkeergelegenheid.
La célèbre ville de Wernigerode est située à 30 km. L'établissement met un parking privé gratuit à votre disposition.

Ga wandelen langs het idyllische Heinrich-Heine-pad, bewonder de berg Brocken, ga mountainbiken, of ontdek het historische stadje Wernigerode en de UNESCO-stad Goslar.
Vous pourrez partir en randonnée le long du sentier idyllique d'Heinrich-Heine-Pfad, admirer la montagne Brocken, faire du VTT ou encore explorer la ville historique de Wernigerode et le site de Goslar, classé au patrimoine de l'UNESCO.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in het centrum van het pittoreske historische stadje Šentjur in de buurt Celje en dichtbij de snelweg tussen Ljubljana en Maribor.
Ce petit hôtel confortable est situé dans le centre de la pittoresque ville historique de Šentjur, près de Celje, à proximité de l'autoroute Ljubljana-Maribor.

Dit hotel ligt in een rustige zijstraat in het historische stadje Gadebusch, in de regio Mecklenburg, tussen Lübeck en Stralsund.
Cet établissement se situe dans une rue calme de la ville historique de Gadebusch, dans le Mecklembourg, entre Lübeck et Stralsund.

Het historische stadje Fontenay-le-Comte met zijn rijke erfgoed uit de middeleeuwen en de renaissance ligt tussen La Rochelle en het attractiepark Puy du Fou.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir la ville historique de Fontenay-le-Comte, avec son riche patrimoine remontant au Moyen Âge et à la Renaissance, située entre La Rochelle et le parc à thème du Puy du Fou.

Het hotel bevindt zich op de Cotswold Way, tussen het racecircuit Cheltenham en het historische stadje Winchcombe.
Le Malvern View est situé sur le sentier des Cotswold, entre l'hippodrome de Cheltenham et la ville historique de Winchcombe.

Hotel U Martina bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw uit de 13de eeuw. Het ligt in het pittoreske stadje Rožmberk nad Vltavou, tussen Český Krumlov en de Oostenrijkse grens.
L'Hotel U Martina occupe un bâtiment historique du XIIIème récemment rénové, dans la petite ville pittoresque de Rožmberk nad Vltavou, entre Český Krumlov et la frontière autrichienne.