Vertaling van "pittoreske historische " (Nederlands → Frans) :

De pittoreske historische binnenstad van Motovun is 800 meter verder bergop.
Le pittoresque centre historique de Motovun se trouve à 800 mètres plus en amont.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Situé dans la ville pittoresque et historique de Charlestown, l'établissement Elgin Hotel surplombe l'estuaire du Firth of Forth ainsi que le port et offre une vue panoramique sur les collines de Pentland.

Gospoda Kruszyna bevindt zich in het pittoreske, historische dorpje Kruszyn en biedt huiselijke kamers met gratis WiFi en houten meubilair.
Installé dans le pittoresque village historique de Kruszyn, le Gospoda Kruszyna propose des chambres chaleureuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un mobilier en bois.

De kamers en-suites bieden een uniek uitzicht op de rivier en op de pittoreske historische binnenstad.
Ses chambres et suites offrent une vue unique sur la rivière et la pittoresque vieille ville.

De accommodatie ligt op 3 km van de pittoreske historische binnenstad van Poreč en de door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek.
Il se trouve à 3 km de la vieille ville pittoresque de Poreč et de sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het New Hui Feng Resort ligt in Shuhe, de pittoreske historische binnenstad.
Situé dans la pittoresque ville ancienne de Shuhe, le New Hui Feng Resort dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Design Hotel Plattenhof is een klein boetiekhotel in het centrum van Zürich. Het ligt verscholen in de rustige universiteitswijk, op 10 minuten lopen van het pittoreske historische centrum en het Meer van Zürich.
Le Design Hotel Plattenhof est un petit hôtel de caractère situé au cœur de Zurich, à l'écart dans le paisible quartier universitaire. Il se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville pittoresque et du lac de Zurich.

Hotel Irottkö is het bekendste hotel van de pittoreske, historische stad Köszeg en ligt aan het romantische centrale plein, midden in het centrum van de stad.
L'Hotel Irottkö, établissement le plus célèbre de la ville pittoresque et historique de Köszeg, se trouve sur la place principale romantique, au cœur de la ville.

Gasten kunnen op slechts 5 blokken van de pittoreske historische wijk van Arequipa genieten van kamers met uitzicht op de tuin en gratis WiFi, Er is ook gratis privéparkeergelegenheid.
À seulement 5 pâtés de maisons du quartier historique et pittoresque d'Arequipa, vous séjournerez dans une chambre bénéficiant d'une vue sur le jardin et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Boutique Bristol ligt 4 kilometer van de pittoreske historische binnenstad van Sarajevo, waar zich talloze café-bars en winkels bevinden.
Vous séjournerez à 4 km de la pittoresque vieille ville de Sarajevo, qui regorge de cafés et commerces.