Vertaling van "tussen de historische " (Nederlands → Frans) :

In het stadscentrum, tussen de historische binnenstad en de Minimes jachthaven, vindt u het viersterrenhotel Mercure La Rochelle Océanide, de ideale locatie om u op een zakenreis te ontspannen of om van de frisse zeelucht te genieten.
Situé au centre-ville, entre la ville historique et le port de plaisance des Minimes, l'hôtel 4 étoiles Mercure La Rochelle Océanide est idéal pour se détendre ou prendre un bol d'air iodé en voyage d'affaires.

Het ibis Münster City is ideaal gelegen tussen de historische oude stad en het centraal station, zowel voor sightseeing als voor zakelijke doelen.
Situé entre la vieille ville et la gare, l'hôtel ibis Münster City convient aux voyages d'agrément ou d'affaires.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel est proche des bâtiments historiques de la ville et des anciennes murailles.

Het Cerretani Firenze is een van de beste hotels van Florence, gelegen in een historisch gebouw uit de 17de eeuw, in het hart van het elegante winkelgebied, tussen de Duomo en het centraal station.
Situé dans un édifice du XVIIe au style contemporain, au coeur de l'élégant quartier commerçant, entre la cathédrale et la gare centrale, l'hôtel Cerretani Firenze est considéré comme l'un des meilleurs hôtels de la ville.

“Tussen de oever van de Loire, de laatste echte rivier van Frankrijk, en het historische centrum van Nevers, kunt u genieten van een weekendje weg met uw gezin of een romantisch uitje, op slechts een steenworp afstand van het graf van Bernadette Soubirous”.
“Entre les bords de Loire, dernier fleuve sauvage, et centre historique de Nevers, profitez d'un week-end loisirs en famille ou en amoureux pour vous délasser dans un cadre apaisant, à deux pas notamment de l'espace Bernadette Soubirous”.

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Profitez du soleil de Geraldton et de la côte de Batavia, découvrez de nombreux sites historiques et les magnifiques étendues de fleurs sauvages qui font la renommée de la région, plus belle que jamais entre août et décembre.

Het Novotel Yangon Max ligt tussen Yangon International Airport en de historische binnenstad, dicht bij Shwedagon Pagoda en vele ambassades.
Situé entre l'aéroport de Yangon et le centre historique de la ville, le Novotel Yangon Max est proche de la pagode Shwedagon et des ambassades.

“Ons hotel ligt tussen de sociale attracties en historische evenementen, heeft een rustige sfeer en een fraai ingerichte lobby en kamers zijn voorzien van fascinerende kunstwerken.
“Notre hôtel paisible et joliment décoré est au coeur des attractions sociales et historiques. Les chambres sont entourées d'oeuvres d'art fascinantes.