Traduction de «traditionele elementen behouden heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Le Locanda Vesuna est une demeure du XIIIe siècle restaurée, qui a conservé de nombreux éléments traditionnels comme ses poutres apparentes.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

Appartement Regensburg is ingericht met een mix van moderne en traditionele elementen en heeft een gecombineerde slaap- en zithoek met een televisie en een cd-speler.
Doté d'une décoration alliant de manière harmonieuse tradition et modernité, le studio de l'Apartment Regensburg dispose d'un coin chambre et d'un coin salon combinés avec une télévision et un lecteur CD.

Het historische pand heeft haar originele elementen en traditionele charme behouden.
Jouissant d'un charme traditionnel, cet établissement ancien présente des éléments d'époque.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Nombre de ses caractéristiques originales ainsi que son charme rustique ont été préservés lors de la restauration.

De herberg heeft veel oorspronkelijke elementen behouden en heeft lage plafonds, een biertuin, een overdekte speelhal en een aparte spellenkamer.
Présentant de nombreux éléments d'époque, l'établissement possède des plafonds bas, un café en plein air, une salle de jeux intérieure ainsi qu'une salle de jeux séparée.

Het pand is nu een harmonieuze mengeling van moderne voorzieningen en faciliteiten en de behouden traditionele elementen.
Il est resté fidèle à la tradition marocaine tout en y mêlant discrètement des installations et des équipements modernes.

Het Borrowdale Hotel is gebouwd in 1866 en heeft veel van zijn oorspronkelijke Victoriaanse elementen behouden.
Construit en 1866, le Borrowdale Hotel a conservé de nombreuses caractéristiques victoriennes de l'époque.

De Abdij heeft veel van haar originele elementen behouden en beschikt over een schilderachtige tuin. Er is gratis WiFi in het gehele hotel.
Il bénéficie de caractéristiques d'origine, de jardins pittoresques et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
L'Hôtel Du Moulin est une demeure de campagne pittoresque installée dans des jardins paysagers. Elle possède des éléments d'époque, une grande terrasse ombragée et une cave à vins spacieuse.