Traduction de «elementen en traditionele » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Alliant tradition et modernité, les chambres comprennent un mobilier traditionnel, un lecteur CD/DVD et une kitchenette équipée d'un réfrigérateur.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Ils affichent des éléments anciens tels que des lits en alcôves traditionnels, des poutres en bois et des cheminées.

De moderne suites zijn uitgerust met airconditioning en hebben elementen van traditionele Khmer kunst en meubels.
Les chambres contemporaines et climatisées du Riverside sont dotées de touches d'artisanat et de mobilier Khmers traditionnels.

De kamers zijn modern en voorzien van houten elementen met traditionele, Indiase accenten.
Les chambres modernes du Turtle On The Beach présentent des éléments en bois avec des touches indiennes traditionnelles.

Old Bull Inn is gevestigd in een 16e-eeuwse koetsiersherberg, en biedt historische elementen en traditionele charme.
Installé dans une auberge datant du XVIe siècle, le Old Bull possède des éléments historiques et un charme traditionnel.

De kamers van het K''Loys zijn ingericht met houten elementen en traditionele meubels.
Les chambres du K" Loys sont décorées avec des objets en bois et des meubles traditionnels.

Het Georgiaanse herenhuis met historische elementen en traditionele charme ligt op slechts 35 meter van de attractie The Canterbury Tales.
Cette maison de ville géorgienne affiche des éléments d'époque et un charme traditionnel, à 35 mètres seulement de l'attraction Canterbury Tales.

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
L'hôtel allie dorénavant le confort des équipements modernes dont vous avez besoin pour passer un séjour reposant et les éléments anciens ainsi que les matériaux traditionnels tels que le granit, le bois de châtaignier et le bois de chêne.

Het historische pand heeft haar originele elementen en traditionele charme behouden.
Jouissant d'un charme traditionnel, cet établissement ancien présente des éléments d'époque.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.