Traduction de «gerestaureerde accommodatie heeft » (Néerlandais → Français) :

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Nombre de ses caractéristiques originales ainsi que son charme rustique ont été préservés lors de la restauration.

Deze volledig gerestaureerde accommodatie heeft zijn rustieke stijl behouden en biedt 5 afzonderlijke huizen, die plaats bieden aan maximaal 18 gasten.
Cette propriété entièrement restaurée conserve son style rustique et possède 5 maisons séparées pouvant accueillir jusqu'à 18 personnes.

De accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd en heeft een elegante inrichting met een combinatie van rustieke en moderne stijlen.
Les hébergements ont été soigneusement restaurés et décorés avec élégance, mélangeant des styles rustique et moderne.

De accommodatie heeft een eigen gerestaureerde molen en ligt op 14 km van het strand Furadouro.
Cet hébergement dispose d'un ancien moulin rénové et se trouve à 14 km de la plage de Furadouro.

Deze gerestaureerde accommodatie beschikt over comfortabele kamers in een ouderwetse omgeving in het Portugese binnenland en heeft een winkel met regionale producten.
Cet établissement rénové propose des chambres confortables dans l'environnement ancien des campagnes portugaises. Il possède une boutique vendant des produits régionaux.

Deze gerestaureerde, 17e-eeuwse accommodatie biedt tal van activiteiten voor volwassenen en kinderen. Het hotel heeft een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Cette ancienne propriété restaurée datant du XVIIe siècle propose une piscine extérieure, un large éventail d'activités pour adultes et enfants ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Het gerestaureerde Mavi Ev biedt rustige accommodatie in het centrum van Alaçatı. Het heeft een terras in de tuin en kamers in landelijke stijl.
Doté de chambres de style champêtre avec une terrasse côté jardin, le Mavi Ev propose un hébergement paisible dans le centre d'Alaçatı.

Het pand heeft een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes. De gerestaureerde natuurstenen accommodaties zijn ingericht met kleurrijke schilderijen en traditioneel Kretenzisch aardewerk.
Cet établissement à la gestion familiale propose des logements restaurés en pierre. Ceux-ci sont décorés avec des poteries traditionnelles crétoises ainsi que des peintures colorées.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde 19e-eeuwse villa en heeft een grote tuin met gratis zwembad en barbecuefaciliteiten.
Occupant une villa restaurée du XIXe siècle, il possède un vaste jardin doté d'une piscine gratuite et d'un barbecue.

Het Agriturismo Podere San Gregorio is gevestigd in een gerestaureerde boerderij op 300 meter van het centrum van Pienza. Het heeft een tuin, gratis barbecuefaciliteiten en elegante accommodatie met plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Situé dans une ancienne ferme restaurée à 300 mètres du centre de Pienza, l'Agriturismo Podere San Gregorio propose un jardin, un barbecue gratuit et un hébergement élégant avec poutres apparentes au plafond et des sols en terre cuite.