Vertaling van "historische pand heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit historische pand heeft een prachtige locatie naast de beroemde gotische abdij van Whitby.
Aménagé dans un cadre magnifique à côté de la célèbre abbaye de style gothique de Whitby, ce bâtiment historique offre des vues superbes sur la côte.

Het historische pand heeft haar originele elementen en traditionele charme behouden.
Jouissant d'un charme traditionnel, cet établissement ancien présente des éléments d'époque.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Ce bâtiment historique de caractère conserve toute sa splendeur et ses intérieurs offrent un contraste intéressant entre charme d'époque et design contemporain.

Dit historische pand heeft een schilderachtige ligging in Maciot, op 240 meter boven de zeespiegel.
Cet établissement historique est implanté dans un cadre pittoresque à Maciot, à 240 mètres d'altitude.

Dit historische pand heeft een kleine binnenplaats met een 14e-eeuwse waterput.
Ce bâtiment historique possède une petite cour intérieure dotée d'un puits datant du XIVe siècle.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Installé dans un bâtiment historique rénové du centre-ville de George Town, le Museum Hotel possède des chambres à la décoration traditionnelle, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit hotel, een historisch pand in het centrum van Porto, heeft prettig ingerichte kamers en een restaurant met elke avond livemuziek.
Situé dans un bâtiment historique du centre de Porto, cet hôtel propose des chambres à l'ameublement confortable et un restaurant avec de la musique live tous les soirs.

De bar van het pand heeft een zonneterras. U wandelt vanaf het Sultanahmet Palace Hotel gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden in de historische wijk.
Le Sultanahmet Palace Hotel se trouve à quelques minutes de marche des principales attractions du quartier historique.

U geniet hier van moderne faciliteiten in een historisch pand. Het hotel heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Il abrite une piscine extérieure et un centre de remise en forme.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Découvrez l'effervescence de Chicago en séjournant au HI Chicago Hostel, au cœur de l'action. Cette belle auberge de jeunesse historique vous propose un hébergement confortable et contemporain accompagné d'un petit-déjeuner continental gratuit en plein centre-ville.