Traduction de «thuis voorzien zoals volledig » (Néerlandais → Français) :

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
Composé uniquement de suites, cet hôtel vous propose tout le confort d'une maison, ainsi que des cuisines entièrement équipées, à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il assure gratuitement les transferts aéroport, et permet de rejoindre facilement le centre-ville de Chicago.

Deze villa's liggen vlak bij het mooie Wailea Beach in Maui en zijn voorzien van alle gemakken van thuis, inclusief een volledig uitgeruste keuken en ultramoderne voorzieningen.
Bénéficiant de tout le confort d'une maison avec des équipements ultramodernes, une cuisine entièrement équipée et des services tels que des soins de spa en chambre, les villas du Wailea Beach Villas - Destination Resorts se trouvent à seulement quelques pas de la magnifique plage de Wailea à Maui.

De studio's en-suites van Mill Houses zijn uit de rotsen uitgehouwen en gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Ze zijn van alle moderne gemakken voorzien, zoals airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Taillés dans la pierre et construits dans le style traditionnel des Cyclades, les studios et les suites du Mill Houses comprennent tout le confort moderne, notamment la climatisation, une kitchenette entièrement équipée et une télévision par satellite à écran plat.

Deze unieke accommodatie is van alle moderne gemakken voorzien, zoals een volledig uitgeruste keuken en een dvd-speler.
Cet hébergement unique dispose de tous les conforts modernes, notamment d'une cuisine entièrement équipée et d'un lecteur DVD.

De Willow en Holly Cottages zijn beide voorzien van volledige, moderne voorzieningen, zoals een televisie met dvd-speler en een iPod-dock.
Ils comprennent également une télévision avec lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Hotel City heeft een restaurant en een bar, en biedt smaakvolle, comfortabele en eigentijdse accommodatie. De kamers zijn volledig geluiddicht en van alle moderne gemakken voorzien, zoals een eigen badkamer en gratis internet.
L'hôtel comporte un restaurant, un bar et des chambres élégantes, confortables, modernes et insonorisées avec salle de bains privative. Les chambres sont équipées de commodités modernes telles que l'accès gratuit à Internet.

De suites zijn voorzien van alle gemakken die u thuis ook heeft, zoals een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat, magnetron en koelkast.
Confortablement meublés, les logements de l'Aurora/Naperville Staybridge Suites offrent toutes les commodités d'une maison. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée dotée d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Homewood Suites Phoenix-Scottsdale ligt in Scottsdale, Arizona en in de buurt van de populaire bezienswaardigheden en kantoren. De accommodatie biedt ruime suites ingericht met veel van de gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Situé à Scottsdale, à proximité de sites d'intérêt et de sièges sociaux, l'établissement Homewood Suites Phoenix-Scottsdale propose de confortables suites spacieuses avec cuisine entièrement équipée.

Het biedt u alles wat nodig is om u thuis te voelen. Gasten van het Silver King zullen de grote verscheidenheid aan voorzieningen op de kamer waarderen, zoals de volledig uitgeruste keukens en de open haarden.
Pendant votre séjour au Silver King, vous apprécierez les nombreux équipements en chambre, comme la cuisine tout équipée et les cheminées à bois.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.