Vertaling van "zoals volledig " (Nederlands → Frans) :

De spa van het Four Seasons biedt een scala aan ontspanningsmogelijkheden, zoals volledige lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Le spa du Four Seasons dispense une gamme de soins relaxants, notamment des massages complets du corps et des soins du visage.

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Situé au cœur de l'Inner Harbor de Baltimore et à proximité des attractions de la région, cet hôtel proposant uniquement des suites possède des hébergements avec tout le confort de la maison, incluant notamment une cuisine entièrement équipée.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
Composé uniquement de suites, cet hôtel vous propose tout le confort d'une maison, ainsi que des cuisines entièrement équipées, à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il assure gratuitement les transferts aéroport, et permet de rejoindre facilement le centre-ville de Chicago.

De masseuses van het hotel bieden ook een waaier van ontspannende behandelingen, zoals volledige lichaamsmassages en pedicures.
Les masseuses sur place proposent également une gamme de soins relaxants, notamment des massages corporels complets et des pédicures.

De spa van het Island View Resort biedt tal van ontspanningsmogelijkheden, zoals volledige lichaamsmassages en gezichtsbehandelingen.
Le spa du complexe dispense entre autres des massages corporels complets et des soins du visage, afin de vous permettre de vous détendre.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Celui-ci dispense des massages thérapeutiques et des soins de beauté, comme la mésothérapie et les soins du visage. Il comprend également un espace aquatique avec piscines et bains à remous, ainsi qu'une salle de sport entièrement équipée.

In de ochtend kunnen de gasten in het Charlotte Guest House genieten van een volledig Engels ontbijt of lichtere continentale opties zoals croissants en broodjes.
Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet ou un petit-déjeuner continental plus léger, comprenant des croissants et des sandwichs.

Er is ook een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een magnetron en alle benodigdheden die nodig zijn om lokale specialiteiten te bereiden, zoals fondue en raclette.
Sa cuisine entièrement équipée dispose d'un lave-vaisselle, d'un four micro-ondes et de tous les éléments nécessaires à la préparation de spécialités montagnardes, telles que la fondue et la raclette.

De kamers zijn volledig uitgerust met moderne gemakken, zoals airconditioning, telefoon, tv, balkon, en internetverbinding.
Les chambres sont équipées de tout le confort moderne : climatisation, téléphone, télévision, balcon et connexion Internet.

De volledig uitgeruste keuken biedt apparatuur van de hoogste kwaliteit, zoals een vaatwasser en een magnetron.
La cuisine entièrement équipée inclut des appareils haut de gamme, dont un lave-vaisselle et un four micro-ondes.