Vertaling van "zoals een volledig " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.

Het biedt u alles wat nodig is om u thuis te voelen. Gasten van het Silver King zullen de grote verscheidenheid aan voorzieningen op de kamer waarderen, zoals de volledig uitgeruste keukens en de open haarden.
Pendant votre séjour au Silver King, vous apprécierez les nombreux équipements en chambre, comme la cuisine tout équipée et les cheminées à bois.

Aparthotel Villa Rotana beschikt ook over recreatieve faciliteiten, zoals een volledig uitgeruste fitnessruimte, een stoombad en een hot tub.
L'apart'hôtel Villa Rotana met également à votre disposition des équipements de loisirs tels qu'une salle de sport entièrement équipée, un hammam et un bain à remous.

De ruime Mandala Suites zijn elegant ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig ingerichte kitchenette, kabel-tv en airconditioning.
Les suites spacieuses de l'établissement présentent une décoration élégante et des équipements modernes, dont une télévision par câble, une kitchenette entièrement équipée et la climatisation.

De accommodaties van het Paniolo Greens zijn voorzien van vele moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken, een eigen balkon en een dvd-speler.
Les hébergements du complexe Paniolo Greens Resort sont dotés d'installations modernes, comme les cuisines entièrement équipées, les vérandas privées et les lecteurs DVD.

Deze unieke accommodatie is van alle moderne gemakken voorzien, zoals een volledig uitgeruste keuken en een dvd-speler.
Cet hébergement unique dispose de tous les conforts modernes, notamment d'une cuisine entièrement équipée et d'un lecteur DVD.

Alle appartementen beschikken over originele houten balken en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken en satelliet-tv.
Tous les appartements disposent de poutres d'origine et du confort moderne avec une cuisine entièrement équipée et une télévision par satellite.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich op slechts 26 km van Yosemite Village en biedt directe toegang tot Yosemite National Park. U vindt er handige voorzieningen, zoals een volledige keuken met een fornuis, een magnetron en een koelkast.
Situé à seulement 26 km du village de Yosemite, l'établissement Yosemite's Scenic Wonders propose des hébergements indépendants bénéficiant d'un accès direct au parc national de Yosemite. Ils sont dotés, entre autres, d'une cuisine complète avec cuisinière, four micro-ondes et réfrigérateur.

In de spa van The Corniche kunt u terecht voor een ruim aanbod aan ontspannende behandelingen, zoals een volledige lichaamsmassage, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Le spa du Corniche propose également un grand éventail de soins de détente, dont des massages corporels intégraux, des soins du visage et des pédicures.

Homewood Suites Phoenix-Scottsdale ligt in Scottsdale, Arizona en in de buurt van de populaire bezienswaardigheden en kantoren. De accommodatie biedt ruime suites ingericht met veel van de gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Situé à Scottsdale, à proximité de sites d'intérêt et de sièges sociaux, l'établissement Homewood Suites Phoenix-Scottsdale propose de confortables suites spacieuses avec cuisine entièrement équipée.