Vertaling van "thuis zoals " (Nederlands → Frans) :

Homewood Suites Phoenix-Scottsdale ligt in Scottsdale, Arizona en in de buurt van de populaire bezienswaardigheden en kantoren. De accommodatie biedt ruime suites ingericht met veel van de gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Situé à Scottsdale, à proximité de sites d'intérêt et de sièges sociaux, l'établissement Homewood Suites Phoenix-Scottsdale propose de confortables suites spacieuses avec cuisine entièrement équipée.

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Entouré de magnifiques jardins, sur le parcours de golf Mauna Lani sur la grande île d'Hawaii, cet établissement dispose de maisons en rangée spacieuses, dotées de tout le confort nécessaire, et notamment d'une cuisine complète.

Elke kamer is goed ingericht met het comfort van thuis, zoals een lcd-tv.
Chacun est bien aménagé avec tout le confort, notamment une télévision à écran LCD. Certains possèdent également une baignoire spa.

Dit hotel biedt suites die beschikken over alle gemakken van thuis, zoals complete keukens. Het ligt in het financiële district van Jersey City, nabij treinen die naar Manhattan rijden.
Disposant de tout le confort moderne, notamment d'une cuisine tout équipée, cette résidence de suites se situe dans le quartier financier de Jersey City, à proximité des trains desservant Manhattan.

Deze accommodatie biedt alle gemakken van thuis, zoals de volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een afwasmachine en de eigen badkamer met een bad of een douche.
Pour votre confort, vous bénéficierez d'une cuisine entièrement équipée avec four micro-ondes et lave-vaisselle, ainsi que d'une salle de bains privative dotée d'une baignoire ou d'une douche.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
L'appart'hôtel Homewood Suites by Hilton-Seattle Convention Center-Pike Street vous accueille à deux pas des sites d'intérêt les plus prisés, notamment du marché public de Pike Place, où vous verrez le fameux poisson volant. L'établissement propose de spacieux et confortables hébergements dotés d'une cuisine entièrement équipée.

Appartement Schwarzwald bei Freiburg beschikt over alle gemakken van thuis, zoals een grote tv met kabelzenders, een blu-rayspeler en een selectie dvd's.
L'Appartement Schwarzwald bei Freiburg dispose d'une grande télévision par câble, d'un lecteur DVD et Blu-ray ainsi que d'une sélection de DVD et propose un hébergement comme à la maison.

Het biedt moderne accommodatie op een gunstige locatie. De ruime kamers van Meadowvale Comfort Inn zijn ingericht met alle gemakken van thuis, zoals een koelkast en magnetron.
Les spacieuses chambres du Comfort Inn Meadowvale sont dotées de tout le confort nécessaire, dont notamment un réfrigérateur et un four micro-ondes.

Uw kamer biedt u alle gemakken van thuis, zoals gratis draadloze internetverbinding, topkwaliteit kingsize bedden en gratis minibar.
Dans les chambres, vous vous sentirez comme chez vous : connexion Internet Wifi gratuite, lits king-size d'excellente qualité et minibar gratuit.

Deze appartementen met airconditioning beschikken over alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken, een bureau en wasfaciliteiten.
Bénéficiant d'une cuisine entièrement équipée, d'un bureau et d'une buanderie, ces appartements climatisés incluent tout le confort de la maison.