Traduction de «beide voorzien » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en sommige hebben een gedeelde badkamer, beide voorzien van gratis toiletartikelen.
Certaines chambres comportent une salle de bains privative et certaines bénéficient d'une salle de bains commune, toutes munies d'articles de toilette gratuits.

Aparthotel Generoso heeft tweepersoonskamers en appartementen met 1 slaapkamer, beide voorzien van airconditioning en een balkon.
L'Aparthotel Generoso propose des chambres doubles et des appartements 1 chambre avec balcon.

Er zijn kamers in chalets en slaapzalen beschikbaar, beide voorzien van een zithoek.
Les hébergements comportent un coin salon.

De appartementen bevinden zich op de begane grond en 1e verdieping, en zijn beide voorzien van een slaapkamer met 2 aparte bedden en een eigen badkamer.
Aménagés au rez-de-chaussée et au 1er étage, les appartements comprennent une chambre lits jumeaux avec salle de bains privative.

Het Rosa Chalet bestaat uit 2 woonruimte, beide voorzien van een slaapbank, een keuken met een koelkast en een koffiezetapparaat, en een badkamer met een bad en een douche.
Le Rosa Chalet comprend deux coins salons, tous deux dotés d'un canapé-lit, ainsi qu'une cuisine avec un réfrigérateur et une machine à café. La salle de bains dispose d'une baignoire et d'une douche.

Het appartement en de molen zijn beide voorzien van een eigen badkamer, een ingerichte kitchenette en een eethoek.
L'appartement et le moulin à vent comprennent tous deux une salle de bains privative, une kitchenette équipée et un coin repas.

Op de bovenverdieping vindt u 2 aparte slaapkamers, beide voorzien van handdoeken en beddengoed.
À l'étage, vous trouverez deux chambres lits jumeaux, comprenant des serviettes et du linge de maison.

Het Villa Al Rifugio biedt een tuin en een terras, beide voorzien van tafels, stoelen en ligstoelen.
La Villa Al Rifugio propose un jardin et une terrasse, équipés de tables, chaises et transats.

Roomservice en wasservice zijn beide voorzien.
Des services d'étage et de blanchisserie sont également assurés.

Een loungeruimte en een eetkamer zijn aanwezig, beide voorzien van een open haard.
Il comporte un salon et une salle à manger, tous deux équipés d'une cheminée.