Vertaling van "strand is begaanbaar voor mensen " (Nederlands → Frans) :

Het strand is begaanbaar voor mensen met een handicap. Het complex biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een snackbar.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure entourée de chaises longues et d'un snack-bar.

Het is uitgerust met ligbedden, parasols en kleedhokjes. Bovendien is het strand volledig toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Elle est équipée de chaises longues, de parasols ainsi que de cabines de plage et est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.

De bar aan het strand is ideaal voor mensen die willen barbecueën.
Le bar de plage est, quant à lui, idéal pour se retrouver autour d'un barbecue.

Sportieve mensen kunnen fietsen door de duinen of een wandeling maken over het strand.
Les sportifs pourront faire du vélo entre les dunes ou une promenade sur la plage.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een zonnige strandvakantie. Het ligt op slechts 300 meter van het Las Vistas-strand op Tenerife.
L'Hotel Best Tenerife est le lieu idéal pour passer des vacances au soleil car il se situe à seulement 300 mètres de la plage Las Vistas de Ténérife.

Het Savoy Othon Travel ligt op slechts 2 straten van het Copacabana-strand en op 15 minuten van het stadscentrum van Rio. Het is ideaal voor mensen die midden in de bruisende wijk Copacabana willen verblijven.
Situé à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Copacabana et à 15 minutes du centre-ville de Rio, le Savoy Othon Travel Hotel est idéal pour les personnes souhaitant séjourner au cœur du quartier animé de Copacabana.

Dankzij de centrale ligging aan de zee, vormt dit hotel de ideale bestemming voor mensen die graag hun dagen op het strand willen doorbrengen, en 's avonds Forio willen verkennen.
Son emplacement central en front de mer est idéal pour les personnes souhaitant passer des journées à la plage et des soirées à explorer Forio.

Het is een ideale keuze voor mensen die van een ontspannende vakantie aan het strand willen genieten.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour les clients désireux de passer des vacances reposantes au bord de la mer.

Er zijn weinig mensen buiten Griekenland die dit weten. Tijdens uw verblijf in het Gikas Apartments kunt u uw dag doorbrengen op het strand, kunt u gaan duiken of gaan windsurfen.
Lors de votre séjour au Gikas Apartments, vous pourrez passer votre journée sur la plage, faire de la plongée sous-marine ou de la planche à voile.

Slechts 150 meter van het gemeentelijk strand en de oude stad Budva vindt u het Apartments Butua, dat volledig aangepast is voor mensen met een lichamelijke beperking.
À seulement 150 mètres de la plage municipale et de la vieille ville de Budva, l'établissement Appartements Butua est parfaitement adapté pour les personnes à mobilité réduite.