Traduction de «toegankelijk voor mensen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is volledig toegankelijk voor mensen in een rolstoel en er zijn 2 driepersoonskamers geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'établissement est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite et 2 chambres triples ont été spécialement aménagées.

Ze beschikken ook over een loggia met tuinmeubilair en sommige appartementen zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Ils sont également dotés d'une loggia avec du mobilier de jardin et certains sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Sommige zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking, en ze bieden allemaal een gedeelde badkamer met een douche.
Elles donnent accès à une salle de bains commune avec douche, et certaines sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Des chambres spéciales sont disponibles pour les familles avec des enfants et l'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite ; il dispose d'un ascenseur.

Alle kamers, met uitzondering van de Royal Suite, zijn toegankelijk voor mensen met een handicap.
Toutes les chambres, à l'exception de la Suite Royale, sont accessibles pour les personnes à mobilité réduite.

Verder zijn de suites en appartementen voorzien van een zithoek en een telefoon. Sommige zijn toegankelijk voor mensen met een handicap.
Les hébergements comprennent également un coin salon ainsi qu'un téléphone. Certains sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

De Familiekamer en de Comfort Familiekamer zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
La chambre familiale et la chambre familiale confort sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Het restaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert een combinatie van internationale en Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Le restaurant est ouvert au public et propose une combinaison de spécialités internationales et du Tyrol du Sud.

Het gehele hotel, inclusief de kamers en badkamers, is toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'ensemble de l'hôtel, y compris les chambres et les salles de bains, est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Sommige kamers hebben een kitchenette en 3 kamers zijn toegankelijk voor mensen met een beperking.
Certaines chambres disposent d'une kitchenette et trois chambres présentent un accès pour les personnes à mobilité réduite.