Traduction de «stijlvolle eigentijdse hotel » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle, eigentijdse hotel de Holiday Inn Express Cambridge is uitstekend gelegen op slechts 3,2 km van het historische stadscentrum van Cambridge.
Cet hôtel chic et contemporain bénéficie d'une excellente situation, à seulement 3,2 km du centre-ville historique de Cambridge.

De stijlvolle, eigentijdse kamers kijken uit op een bloemrijke tuin of op de binnenplaatsen van het hotel.
Il propose des chambres élégantes et contemporaines bénéficiant d'une vue sur un jardin fleuri ou sur les cours intérieures de l'hôtel.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Le Duchally Country Estate propose des hébergements de luxe, élégants et modernes. Il abrite de bons équipements de loisirs au sein d'un parc de 10 hectares, entouré de paysages parmi les plus spectaculaires et pittoresques du Perthshire.

Het Avicenna Hotel is een stijlvolle, eigentijdse uitvalsbasis voor uw bezoek aan Istanbul.
L'hôtel Avicenna offre un cadre élégant et contemporain, parfait pour votre séjour à Istanbul.

De kamers van Hotel Banys Orientals hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en zijn geluiddicht.
Les chambres insonorisées de l'hôtel Banys Orientals présentent une élégante décoration contemporaine.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle surplombant le majestueux lac de Loughrea, cet hôtel 4 étoiles dispose d'équipements dernier cri et de chambres modernes et élégantes, le tout dans un cadre contemporain.

De kamers van The Richardson Hotel Spa hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Les chambres du Richardson Hotel Spa présentent une élégante décoration contemporaine.

Vlakbij de A1 bij Darrington en ten zuiden van het knooppunt op de M62 in de buurt van Leeds, biedt dit onlangs gerenoveerde hotel gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle, eigentijdse kamers met een eigen badkamer.
Juste à côté de l'A1 à Darrington, au sud de l'échangeur M62 près de Leeds, cet hôtel récemment rénové propose un accès Wifi gratuit, un parking gratuit et des chambres modernes et élégantes avec salle de bains privative.

Het hotel heeft comfortabele en stijlvolle kamers met eigentijdse meubelen.
Les chambres ornées de meubles contemporains vous proposent confort et élégance.

Dit 5-sterrenhotel biedt een eigentijdse variant op het traditionele hotel aan zee, met stijlvolle, moderne accommodaties en faciliteiten.
À la fois traditionnel et contemporain, cet hôtel balnéaire 5 étoiles propose des hébergements élégants et modernes.