Traduction de «stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle, nieuwe hotel ligt aan de bruisende en exclusieve Avenue de la Toison d'Or.
Ce nouvel hôtel élégant est idéalement situé sur la vivante avenue de la Toison d'Or.

Als je verblijft in het Solna Hotell Vandrarhem in Stockholm in Zweden, krijg je een stijlvolle en comfortabele kamer.
Lorsque vous séjournez au Solna Hotell Vandrarhem de Stockholm, en Suède, vous obtiendrez une chambre sophistiquée et confortable.

Het Mercure Nerocubo Rovereto heeft 101 stijlvolle kamers, waaronder elegante en stijlvolle Superior kamers met panoramisch uitzicht, Sky suites met een prachtig uitzicht op de Adigevallei en een Wellness suite met een sparuimte.
Le Mercure Nerocubo Rovereto possède 101 chambres, dont des chambres de catégorie Supérieure panoramiques qui se distinguent par leur originalité et leur élégance, des suites Sky avec vue magnifique sur la vallée de l'Adige et une suite Wellness avec spa.

Het Sofitel Brussels Le Louise is een vijfsterrenhotel met een theatrale en stijlvolle sfeer, ontworpen door de beroemde architect Antoine Pinto.
Le Sofitel Brussels Le Louise est un hôtel 5 étoiles conçu par le célèbre architecte Antoine Pinto pour refléter la lumière et créer une ambiance théâtrale et élégante.

Kom tot rust in een van onze stijlvolle kamers met airconditioning, vlak bij het RER treinstation en Disneyland.
Situé au pied de la gare RER et à courte distance du Parc Disneyland, offrez-vous un moment de confort dans l'une de nos chambres climatisées et design.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Offrant un hébergement et un service de première qualité, chacune des chambres et suites élégantes comprend des chambres spacieuses et des salles de bain de luxe avec buanderie, un décor moderne, un bureau, une connexion avec modem et un point de données dédié.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Situé sur la cosmopolite Hastings Street, le Sebel Noosa est entouré de grands restaurants, cafés et boutiques de mode haut de gamme, à quelques minutes de la plage principale de Noosa et de la rivière Noosa.

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Décorés avec raffinement, les 31 appartements meublés offrent une superbe vue et disposent d'infrastructures de loisirs, comme un parcours de golf de championnat 18 trous conçu par Greg Norman, un restaurant primé, un clubhouse et un complexe de loisirs.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Dans un cadre splendide, ces salles élégantes sont idéales pour les réceptions de mariage.

Gasten van The Sebel Mandurah hebben toegang tot een verscheidenheid aan uitzonderlijke faciliteiten, zoals het moderne restaurant M on the Point, een zwembad, een fitnesscentrum en drie stijlvolle ruimten voor evenementen voor maximaal 180 personen.
Les clients séjournant au The Sebel Mandurah, profiteront d'équipements exceptionnels : menu contemporain au restaurant M on the Point, piscine et centre de remise en forme, et trois espaces de réunion élégants pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes.