Traduction de «biedt stijlvolle eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Le Duchally Country Estate propose des hébergements de luxe, élégants et modernes. Il abrite de bons équipements de loisirs au sein d'un parc de 10 hectares, entouré de paysages parmi les plus spectaculaires et pittoresques du Perthshire.

Het biedt stijlvolle, eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Il propose d'élégantes chambres contemporaines avec une connexion Wifi gratuite.

Het onlangs gerenoveerde La Portilla biedt stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een rustige omgeving op slechts 8 km buiten Llanes.
L'hôtel La Portilla, récemment rénové, propose un hébergement contemporain et élégant dans un cadre paisible, à 8 kilomètres seulement en périphérie de Llanes.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Cette demeure des années 1930 affiche un style contemporain et propose des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art modernes.

Dit moderne hotel in het stadscentrum van Perth biedt stijlvolle en eigentijdse kamers met een eigen badkamer.
Situé en plein cœur du centre-ville de Perth, le New County Hotel est un établissement moderne qui vous accueille dans des chambres élégantes, contemporaines et dotées d'une salle de bains privative.

The Ashville ligt dicht bij de historische haven in Zuid-Bristol. Het biedt stijlvolle kamers boven zijn eigen, eigentijdse eetcafé.
Implanté à proximité du port historique au sud de Bristol, le The Ashville propose des chambres élégantes au-dessus de son pub moderne, qui vend de la nourriture de brasserie.

Mead Lodge BB ligt op ongeveer 14 km van Bath en biedt stijlvolle en eigentijdse accommodatie op slechts een paar minuten lopen van het middeleeuwse stadscentrum van Corsham.
Situé à moins de 14,5 km de Bath, le Mead Lodge BB propose un hébergement élégant et contemporain. Il vous accueille à quelques pas du centre-ville de la ville médiévale de Corsham.

Denham Grove, dat zich bevindt in een prachtig en rustig parklandschap van 17 hectare, biedt stijlvolle en eigentijdse accommodatie, indrukwekkende en geavanceerde ontspanningsfaciliteiten, alsook een gunstige ligging dicht bij de snelwegen M40 en M25.
Installé au sein d'un magnifique et paisible parc s'étendant sur 17 hectares, le Denham Grove propose un élégant hébergement contemporain ainsi que d'impressionnantes installations de loisirs modernes. Il occupe un emplacement idéal à proximité des autoroutes M40 et M25.

Dit historische etablissement is vernoemd naar het beroemde Liceu-theater en biedt een eigentijdse inrichting en een stijlvolle sfeer.
Nommée d’après le célèbre théâtre du Liceu, cette propriété historique possède une décoration contemporaine et une atmosphère raffinée.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
Situé dans la ville animée de Bangkok, l'hôtel The Heritage Hotels Srinakarin allie style moderne et élégant et hospitalité thaïlandaise traditionnelle. Il propose un hébergement élégant et confortable à des tarifs abordables.