Vertaling van "biedt een eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel biedt 218 eigentijdse Cocoon slaapkamers met eigen douche, airconditioning en flatscreen tv.
Notre hôtel offre 218 chambres Cocoon contemporaines, toutes avec douche attenante, air conditionné et TV à écran plat.

Ibis budget Dubbo biedt gasten eigentijdse accommodatie tegen een betaalbare prijs en tal van handige diensten, zoals kamers voor mindervaliden, betaald WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en gratis eigen parkeergelegenheid.
L'ibis Budget Dubbo propose des chambres modernes à prix abordable et toute une gamme de services : chambres pour les personnes à mobilité réduite, WIFI payant dans tout l'hôtel, accès à l'hôtel 24h/24 et parking gratuit sur place.

Het eigentijdse ontwerp van de Standard kamer biedt een moderne badkamer, is ruim gemeubileerd en biedt geweldige faciliteiten.
La chambre Standard est dotée d'un design contemporain, d'une salle de bain moderne, d'un mobilier cossu et d'excellents équipements.

Mercure-hotel Mildura biedt een smaakvolle mix van oud en nieuw met 68 eigentijdse kamers en appartementen in diverse stijlen en een fraaie 80 jaar oude gevel en toren, een buitenzwembad, restaurant en vergaderfaciliteiten voor max. 60 mensen.
Il propose des chambres anciennes et récentes, dont 68 chambres et appartements contemporains, dans des styles variés, une façade et une tour vieilles de 80 ans, une piscine extérieure, un restaurant et des salles de conférence modernes pouvant accueillir 60 personnes.

Het moderne hotel beschikt over een eigentijdse loungebar en modern restaurant, en biedt uitstekende vergaderfaciliteiten”.
Cet hôtel moderne offre salon, bar et restaurant contemporains.

Dicht bij openbaar vervoer, gemakkelijk te bereiken via de snelweg, 400 m² aan vergaderruimte, gratis WiFi, verse producten en eigentijdse gerechten in het restaurant, beveiligd parkeren: dit Mercure hotel biedt alleen het beste.
A proximité des transports en commun, facile d'accès par l'autoroute, 400m2 dédiés à l'organisation de vos réunions, Wifi gratuit, produits frais et saveurs contemporaines au restaurant, parking sécurisé : cet hôtel Mercure vous offre le meilleur.

Het eigentijdse ibis Jiangyin ligt op een strategische locatie en biedt een vriendelijke service. Het is een goede keuze voor zowel zakenreizigers als voor toeristen.
Situé à un emplacement stratégique, l'ibis Jiangyin propose un cadre contemporain, avec un service de qualité, parfait en voyage d'affaire ou d'agrément.

Het hotel ligt op 5 minuten van de Gouden Driehoek en het centrale zakendistrict en biedt goede accommodatie in een kleurrijke, eigentijdse stijl.
A seulement 5 minutes du Triangle d'or et du centre des affaires, l'hôtel offre un excellent rapport qualité-prix dans un style coloré et contemporain et compte 135 chambres climatisées, chacune avec lit Queen Size ou lit double et lit simple.

Het stijlvolle en eigentijdse Novotel Sydney Central biedt luxe accommodatie met diverse hotelservices en recreatiefaciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Elégant et moderne, le Novotel Sydney Central offre un hébergement de luxe ainsi que de nombreux services et installations de loisirs, pour un séjour inoubliable.