Traduction de «spafaciliteiten en stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Dit Berlijnse vijfsterrenhotel ligt op een centrale locatie, aan de Gendarmenmarkt. Het biedt een gastronomisch restaurant dat Oostenrijkse gerechten serveert, exclusieve spafaciliteiten en stijlvolle kamers met een marmeren inrichting.
Situé dans le centre sur la place Gendarmenmarkt de Berlin, cet hôtel 5 étoiles propose une cuisine gastronomique autrichienne, des installations de spa exclusives ainsi que des chambres élégantes avec un décor de marbre.

Pestana Bahia Lodge Residence is een 5-sterrenhotel dat in 2009 is geopend. Het hotel ligt in Salvador, in de prachtige wijk Rio Vermelho. Het biedt luxe kamers, uitstekende spafaciliteiten, een stijlvol restaurant en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Ouvert en 2009, le Pestana Bahia Lodge Residence est un hôtel 5 étoiles situé dans le magnifique quartier de Rio Vermelho, à Salvador. Offrant une vue magnifique sur l'océan, il propose des chambres luxueuses et possède un restaurant élégant ainsi que des installations de spa de grande qualité.

Deze rookvrije accommodatie in Lech am Arlberg biedt gratis spafaciliteiten en stijlvolle appartementen met gratis internet.
Situé à Lech am Arlberg, l'établissement non-fumeurs Appartement Omesberg 1 propose des installations de spa gratuites et des appartements élégants avec connexion Internet gratuite.

Het biedt stijlvolle interieurs, diverse eetgelegenheden, spafaciliteiten en ruime kamers met gratis WiFi.
Il possède des intérieurs élégants, de nombreux lieux de restauration, des installations de spa et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt gratis WiFi, stijlvolle accommodatie en een ruime spafaciliteiten.
Il propose une connexion Wifi gratuite, des hébergements élégants et de spacieuses installations de spa.

De spafaciliteiten bestaan uit een stijlvol zwembad, een bar bij het zwembad, een zonneterras, 5 stoombaden en een hot tub.
Le spa inclut une piscine raffinée, un bar au bord du bassin, une terrasse bien exposée ainsi que 5 bains à vapeur et 1 bain à remous.

Het hotel biedt stijlvolle spafaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il vous propose un spa élégant et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Idéalement situé sur le boulevard Königsallee, le Breidenbacher Hof, a Capella Hotel est un établissement 5 étoiles situé à Düsseldorf. Il propose des chambres insonorisées présentant une décoration de style classique. Sur place, vous trouverez également un élégant spa équipé d'une piscine et de bains à vapeur ainsi qu'une brasserie chic avec vues panoramiques.

Het beschikt over spafaciliteiten met zwembaden, stijlvolle interieurs en elegante kamers met een zithoek.
Il dispose d'installations de spa avec piscines, d'intérieurs élégants et de belles chambres dotées d'un coin salon.

Los Portales ligt recht tegenover de Inca-tempel van de zon, Coricancha, en biedt stijlvolle accommodaties, massages en spafaciliteiten.
Situé juste en face du Temple inca du Soleil, Koricancha, l'établissement Los Portales vous propose un hébergement élégant, des séances de massage et un spa.