Traduction de «biedt stijlvolle spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt stijlvolle spafaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il vous propose un spa élégant et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit chique hotel ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Rheda-Wiedenbrück en het biedt stijlvolle spafaciliteiten en moderne kamers met mooie houten meubels.
Situé à 500 mètres du centre-ville de Rheda-Wiedenbrück, l'élégant Hotel Sonne propose un spa chic et des chambres modernes avec mobilier en bois raffiné.

Los Portales ligt recht tegenover de Inca-tempel van de zon, Coricancha, en biedt stijlvolle accommodaties, massages en spafaciliteiten.
Situé juste en face du Temple inca du Soleil, Koricancha, l'établissement Los Portales vous propose un hébergement élégant, des séances de massage et un spa.

Het biedt stijlvolle interieurs, diverse eetgelegenheden, spafaciliteiten en ruime kamers met gratis WiFi.
Il possède des intérieurs élégants, de nombreux lieux de restauration, des installations de spa et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Idéalement situé sur le boulevard Königsallee, le Breidenbacher Hof, a Capella Hotel est un établissement 5 étoiles situé à Düsseldorf. Il propose des chambres insonorisées présentant une décoration de style classique. Sur place, vous trouverez également un élégant spa équipé d'une piscine et de bains à vapeur ainsi qu'une brasserie chic avec vues panoramiques.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in de stad Pforzheim, dicht bij het theater en congrescentrum. Het biedt uitstekende spafaciliteiten en een terras aan de rivier.
Le Parkhotel Pforzheim, un élégant hôtel 4 étoiles doté d'excellentes installations de spa et d'une terrasse au bord de la rivière, jouit d'une situation centrale dans la ville de Pforzheim, à proximité du théâtre et du centre des congrès.

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt geluiddichte kamers, stijlvolle spafaciliteiten en eigen parkeergelegenheid.
Cet hôtel 4 étoiles moderne propose des chambres insonorisées, un élégant spa et un parking sur place.

De Aurora biedt luxe spafaciliteiten, verschillende zwembaden en een stijlvol restaurant met een terras.
L'Aurora vous propose un spa luxueux, plusieurs piscines et un élégant restaurant avec terrasse.

Deze rookvrije accommodatie in Lech am Arlberg biedt gratis spafaciliteiten en stijlvolle appartementen met gratis internet.
Situé à Lech am Arlberg, l'établissement non-fumeurs Appartement Omesberg 1 propose des installations de spa gratuites et des appartements élégants avec connexion Internet gratuite.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel ligt op slechts 400 meter van het centraal station van Hannover en biedt gratis spafaciliteiten, een bekroond restaurant en stijlvolle kamers met flatscreen-tv's en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Le Crowne Plaza Hannover Schweizerhof se situe à 400 mètres de la gare centrale de Hanovre. Cet hôtel 4 étoiles supérieur non-fumeurs dispose d'un spa gratuit, d'un restaurant primé et de chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.