Vertaling van "smaakvol ingerichte comfortabele en eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Ce décor chaleureux, confortable et contemporain consiste en un ameublement de goût et de suites spacieuses dans un style Art Nouveau.

De kamers van het Savoy Othon Travel zijn smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl.
Les chambres sont aménagées avec goût dans un style contemporain.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Décorées avec goût dans un style contemporain, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

De appartementen van het Kondo zijn smaakvol ingericht in een eigentijdse inrichting.
Les appartements sont meublés avec goût dans un style contemporain.

Charmsuite Michelangelo ligt op de 3e verdieping en is eenvoudig maar smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl.
Situé au 3ème étage, le Charmsuite Michelangelo est décoré dans un style moderne avec goût et simplicité.

Het warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse interieur van de accomodatie bevat functioneel meubilair en is licht en helder van kleur.
Il abrite des chambres chaleureuses, contemporaines et confortables dotées d'un mobilier fonctionnel. Les intérieurs sont agréables et lumineux.

Buiten het historische aspect biedt het hotel warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie, van moderne gemakken voorzien.
Malgré son apparence historique, l'hôtel propose des chambres à la décoration confortable et contemporaine.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
le Spa Hôtel Persenk propose un intérieur luxueux et élégant ainsi que des services de qualité et des chambres confortables et spacieuses meublées avec goût, offrant une vue époustouflante sur Devin ou les montagnes de Rhodope.

Het elegante driesterren Hotel Krone ligt in het hart van Bistrita dicht bij het historische en culturele centrum van de stad en biedt smaakvol ingerichte, comfortabele kamers.
L'Hôtel Krone est un élégant 3 étoiles situé au cœur de Bistrita, à proximité du centre historique et culturel de la ville. Il propose des chambres confortables et décorées avec goût.