Traduction de «smaakvol ingericht met elementen » (Néerlandais → Français) :

De moderne kamers zijn smaakvol ingericht met elementen uit de Lannacultuur en beschikken over ramen die daglicht binnenlaten.
Élégamment décorées avec des touches de style Lanna, les chambres modernes sont dotées de fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).

De kamers van het Hotel World Heritage Istanbul zijn smaakvol ingericht, met moderne en klassieke elementen, traditionele Turkse gordijnen en draperieën en moderne hardhouten vloeren.
Dotées de parquet moderne en bois massif, les chambres de l'Hotel World Heritage Istanbul sont décorées avec goût dans un style classique contemporain, avec des draperies et des rideaux traditionnels turcs.

De smaakvol ingerichte kamers van het Mod Hotels Mendoza hebben stijlvolle stoffen, houten elementen en moderne meubels.
Les chambres du Mod Hotels Mendoza sont soigneusement décorées avec des étoffes élégantes, des éléments boisés et un mobilier contemporain.

De kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van een klassiek interieur met chique elementen.
Décorées avec goût, les chambres affichent un intérieur classique rehaussé d'une touche élégante.

De suites zijn smaakvol ingericht met houten en rieten elementen en moderne Thaise kunstwerken en stoffen.
Présentant des finitions en bois et en rotin, les suites sont meublées avec goût, avec des illustrations et des tissus thaïlandais modernes.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Décorés avec goût, les appartements allient des éléments rustiques, comme des murs en pierre apparentes et du parquet, à des équipements modernes.

De kamers zijn smaakvol ingericht in een stijl die beïnvloed is door de art nouveau en de gerenoveerde elementen van het gebouw.
Meublées avec goût, les chambres sont dotées d'une décoration influencée par une architecture de style Art nouveau comportant des éléments restaurés du bâtiment.

In verschillende gemeenschappelijke ruimten binnen vindt u smaakvolle, antieke decoratieve elementen. De lichte kamers hebben allemaal mooie meubels en houten vloeren.
Les espaces intérieurs communs possèdent des éléments décoratifs anciens de bon goût, tandis que chacune des chambres lumineuses est équipée d'un mobilier raffiné et de parquet.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Décorés avec goût, les studios et appartements climatisés de l'Anesi disposent d'une télévision à écran plasma, d'un lecteur DVD, d'un coin repas, ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée munie d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.