Traduction de «combineren rustieke elementen » (Néerlandais → Français) :

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Les appartements allient éléments rustiques, tels que des poutres apparentes au plafond, et équipements modernes, dont la climatisation et des matelas à mémoire en mousse.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Décorés avec goût, les appartements allient des éléments rustiques, comme des murs en pierre apparentes et du parquet, à des équipements modernes.

De kamers van het Casino di Caccia combineren rustieke elementen met een moderne uitstraling.
Votre chambre au Casino di Caccia mêle éléments rustiques et modernité.

De kamers van het Two Bells Guest House zijn voorzien van airconditioning en combineren een moderne inrichting met rustieke elementen.
Les chambres climatisées du Two Bells Guest House allient un mobilier contemporain avec des éléments rustiques.

Deze traditioneel gebouwde huisjes liggen in het rustige dorpje Mavrikiano, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Elounda, en combineren rustieke met luxe elementen.
L'établissement Traditional Homes of Crete se situe dans le village paisible de Mavrikiano, à seulement 5 minutes à pied du centre d'Elounda.

De suite en het appartement van Ferienwohnung Schloss Dornbach combineren moderne apparatuur met rustieke elementen.
La suite et l'appartement de l'établissement allient des équipements modernes à des éléments champêtres.

De accommodatie beschikt over rustieke architectonische elementen, zoals stenen muren, die mooi combineren met het elegante, moderne meubilair.
L'établissement possède des éléments architecturaux rustiques, notamment des murs en pierre apparente ainsi qu'un mobilier élégant et contemporain.

De kamers van het Puerto Chico Hotel combineren een rustiek interieur met traditionele houten elementen en beschikken over een moderne flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje voor uw laptop.
Les chambres du Puerto Chico Hotel allient une décoration rustique composée d'éléments traditionnels en bois avec des installations plus modernes, telles qu'une télévision par câble à écran plat et un coffre-fort pour ordinateur portable.

De kamers van Sonesta Posada del Inca Yucay combineren een moderne inrichting met rustieke decoratieve elementen.
Les chambres de l'hôtel Sonesta Posada del Inca Yucay sont décorées dans un style à la fois contemporain et champêtre.