Traduction de «chique elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van een klassiek interieur met chique elementen.
Décorées avec goût, les chambres affichent un intérieur classique rehaussé d'une touche élégante.

Het 4-sterrenhotel Neruda biedt een gemengd interieur van klassieke en eigentijdse elementen in de chique wijk Providencia van Santiago, op 17 km van de luchthaven van Benitez.
Le Neruda est un hôtel 4 étoiles affichant un décor à la fois classique et contemporain. Il se trouve dans le quartier chic de Providencia, à Santiago, à 17 km de l'aéroport international Arturo Merino Benítez .

Het hotel combineert een traditionele inrichting met elementen van het chique stadsleven.
L'hôtel allie la décoration traditionnelle à un style de vie urbain et chic.

Het biedt wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad, een chique restaurant voor fijnproevers, en historische elementen zoals een 18e-eeuwse Jezuïetenkerk.
L'établissement propose des installations de bien-être avec une piscine intérieure, un restaurant gastronomique élégant et des caractéristiques historiques comme une église jésuite du XVIIIe siècle.

Het unieke hotel beschikt over chique meubilair en heeft indrukwekkende elementen, zoals marmeren zuilen en een Victoriaanse gevel.
L'hôtel dispose d'un mobilier unique chic, de colonnes de marbre et d'une façade victorienne.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
Ils présentent une décoration chic et moderne, combinée à des éléments de décoration d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierres apparentes.

Deze elementen worden aangevuld met moderne faciliteiten, zoals draadloos internet en een chique inrichting.
À cela s'ajoutent désormais des équipements modernes, telles qu'une connexion Internet Wifi et une belle décoration.

Het is gevestigd in een charmant, gerestaureerd landhuis, en combineert rustieke elementen met een chique, eigentijdse inrichting.
Occupant un charmant manoir restauré, il allie charme rustique et décoration à la fois chic et contemporaine.

Elke ruime suite van Casa Urbana Adolfo beschikt over een chique inrichting met originele elementen.
Toutes les suites spacieuses du Casa Urbana Adolfo affichent une décoration chic avec des caractéristiques originales.

De chique kamers van het Magnolia Hotel zijn ingericht met antiek Chinese elementen.
Les chambres chics du Magnolia Hotel disposent de touches chinoises anciennes.