Vertaling van "vindt u smaakvolle " (Nederlands → Frans) :

In verschillende gemeenschappelijke ruimten binnen vindt u smaakvolle, antieke decoratieve elementen. De lichte kamers hebben allemaal mooie meubels en houten vloeren.
Les espaces intérieurs communs possèdent des éléments décoratifs anciens de bon goût, tandis que chacune des chambres lumineuses est équipée d'un mobilier raffiné et de parquet.

De studio's zijn smaakvol ingericht met smeedijzeren of donker houten bedden. U vindt hier tevens een kitchenette met een eethoek, een koelkast en kookplaten.
Décorés avec goût, les studios de l'Ariri disposent de lits en fer forgé ou en bois sombre ainsi que d'une kitchenette avec un coin repas, un réfrigérateur et des plaques de cuisson.

Alle kamers van Nova Platinum hebben warme verlichting en een smaakvolle inrichting. U vindt er brede ramen met uitzicht op de tuin en op het zwembad.
Dotées d'un éclairage chaleureux et d'un mobilier choisi avec goût, les chambres du Nova Platinum disposent de fenêtres panoramiques donnant sur les jardins et la piscine.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Toutes ses chambres sont décorées avec goût et dégagent une atmosphère agréable. Elles comprennent tout le confort moderne comme un minibar, une bouilloire, la climatisation, une télévision, une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux ainsi qu'un balcon meublé avec une vue magnifique sur la mer Ionienne.

De kamers van het Golden Sun zijn smaakvol ingericht met aardetinten. U vindt hier onder andere een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Décorées avec goût dans des tons ocre, les chambres du Golden Sun Suites Hotel comprennent une télévision par câble à écran plat, un minibar et une salle de bains privative.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de gevel en is gemoderniseerd tot een hotel met een hoge standaard. Hier vindt u een smaakvol hotel, stijlvol tot in de kleinste details, met gladde, strakke lijnen, lichte kleuren en houten vloeren.
Soigneusement restauré afin de préserver sa façade, cet hôtel a été modernisé afin de répondre aux standards élevés de manière raffinée et élégante jusqu'au moindre détail, grâce à des lignes épurées, des couleurs claires et des planchers en bois.

Alle royale kamers bieden een smaakvol interieur met frisse tinten. U vindt er kabel-tv en een bureau, een minibar en andere voorzieningen.
Décorées avec goût dans des tons clairs, les chambres spacieuses comprennent une télévision par câble, un bureau, un minibar et autres.

Dit luxe landhuis met smaakvol ingerichte, moderne kamers vindt u in het hart van Twente, te midden van uitgestrekte bossen en heidevelden.
Ce manoir de luxe, entouré de vastes landes et forêts, se situe au cœur de la région de Twente. Le Fletcher Hotel Restaurant Sallandse Heuvelrug vous propose des chambres modernes et décorées avec goût.

In elke kamer vindt u een unieke combinatie van stijlen, van een klassiek landhuis tot een smaakvolle boetiekinrichting.
Les chambres présentent un décor unique alliant le style d'un manoir de campagne traditionnel et un intérieur raffiné de caractère.

In de smaakvol ingerichte badkamers vindt u de meest verfijnde Kroatische toiletartikelen, verrijkt met de geuren van mediterrane kruiden en oliën.
Décorée avec goût, leur salle de bains est pourvue d'articles de toilette croates haut de gamme à base d'huiles et de plantes méditerranéennes parfumées.