Traduction de «sfeer wordt gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

De aangename sfeer wordt gecombineerd met een hoge kwaliteit van zakelijke dienstverlening.
Des services d'affaires de grande qualité viennent s'ajouter à une atmosphère agréable.

In Gasthof zur Post kunt u genieten van de bijzondere ambiance die ontstaat wanneer een traditionele sfeer wordt gecombineerd met innovatief design.
Vous pourrez découvrir l'ambiance très particulière de cet hôtel, issue d'une atmosphère traditionnelle combinée à un style innovant.

Elke kamer is individueel ingericht, waarbij een traditionele sfeer wordt gecombineerd met designmeubilair.
Chacune d'entre elles est décorée individuellement et mêle ambiance traditionnelle et mobilier design.

Het Fairmont is gebouwd in 1906 en biedt een traditionele, elegante sfeer, gecombineerd met de nieuwste technologie.
Construit en 1906, cet hôtel vous accueille dans un cadre à la fois traditionnel et élégant, mais équipé des toutes dernières technologies.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Situé à 1 600 mètres d'altitude, le Maiensässhotel Guarda Val propose 11 maisons, certaines datant d'environ 300 ans, qui allient l'atmosphère sauvage des montagnes des Grisons et des installations de luxe.

In The Charlee Hotel is een retrostijl gecombineerd met moderne accenten voor een hoogwaardige designer sfeer. Een aantal kamers heeft een ruim balkon met een eigen, hoogwaardige teppanyaki-grill.
Certaines chambres sont dotées d'un grand balcon équipé d'un barbecue privé teppanyaki dernier cri.

Het biedt een historische sfeer gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Vous y trouverez un mélange d'atmosphère historique et d'équipements modernes.

The Margi ligt aan de Atheense Rivièra, in het exclusieve kustgebied Vouliagmeni. In dit hotel is de mondaine uitstraling van een stadshotel gecombineerd met de ontspannen sfeer van een badplaats.
Installé sur la Riviera d'Athènes, sur la magnifique côte de Vouliagmeni, le Margi allie l'élégance d'un hôtel citadin et l'atmosphère détendue d'un établissement balnéaire.

Alle kamers bieden een warme en gastvrije sfeer gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres vous procurent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Elles comportent des équipements modernes comme une salle de bains privative, la climatisation et une télévision à écran plat.

Alle kamers zijn individueel ingericht, waarbij de sfeer van de Georgiaanse periode gecombineerd is met hedendaags comfort.
Toutes sont décorées individuellement en mariant avec art l'atmosphère de l'époque géorgienne à tout le confort contemporain.