Traduction de «hier gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Situé à 1 600 mètres d'altitude, le Maiensässhotel Guarda Val propose 11 maisons, certaines datant d'environ 300 ans, qui allient l'atmosphère sauvage des montagnes des Grisons et des installations de luxe.

Traditie en gastvrijheid worden hier gecombineerd met modern comfort in een prettige sfeer. Het is de ideale omgeving voor individuele verzoeken.
Cet hôtel de tradition et à l'hospitalité chaleureuse, alliée à un confort contemporain dans une atmosphère agréable, représente le cadre idéal pour vos demandes individuelles.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Elles disposent d'une cheminée, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

Het Bahia Serena Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en hier worden mediterrane smaken en gastronomische elementen gecombineerd met een selectie wijnen.
Le restaurant Bahia Serena est spécialisé dans la cuisine italienne. Il combine les saveurs méditerranéennes avec des touches gastronomiques, accompagnées d'une sélection de vins.

Hier worden westerse en oosterse ontspanningsmethoden met elkaar gecombineerd.
Des méthodes de relaxation occidentales et orientales sont également dispensées.

Hier worden historische details gecombineerd met moderne elementen.
Les chambres bénéficient d'une décoration alliant des éléments historiques et modernes.

Het Windsor ligt op een klif en is het oudste hotel in de omgeving. Hier is elegantie uit de eeuwwisseling gecombineerd met moderne gemakken.
Perché sur une falaise, le Windsor est le plus ancien hôtel de la région et allie élégance du début du siècle et confort moderne.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
Vous pourrez vous détendre en passant des vacances loin de l'agitation de la ville, dans des chambres et suites accueillantes alliant confort moderne et mobilier traditionnel avec des poêles en faïence ou en terre.

Hier worden rust en herinneringen aan het verleden gecombineerd met modern comfort en luxe.
Cet hôtel vous offre calme et réminiscence du passé dans un cadre confortable, moderne et luxueux.

Hier wordt de traditionele Weense keuken gecombineerd met creatieve, moderne gerechten.
Vous pourrez y déguster une cuisine viennoise traditionnelle ou encore des plats créatifs et modernes.