Traduction de «aangename sfeer wordt gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

De aangename sfeer wordt gecombineerd met een hoge kwaliteit van zakelijke dienstverlening.
Des services d'affaires de grande qualité viennent s'ajouter à une atmosphère agréable.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Que vous choisissiez les chambres de base de type auberge de jeunesse, les chambres doubles ou les appartements de luxe, les intérieurs colorés et harmonieux, présentant des éléments décoratifs en bois, vous aideront à vous détendre et à vous sentir bien.

In Gasthof zur Post kunt u genieten van de bijzondere ambiance die ontstaat wanneer een traditionele sfeer wordt gecombineerd met innovatief design.
Vous pourrez découvrir l'ambiance très particulière de cet hôtel, issue d'une atmosphère traditionnelle combinée à un style innovant.

Elke kamer is individueel ingericht, waarbij een traditionele sfeer wordt gecombineerd met designmeubilair.
Chacune d'entre elles est décorée individuellement et mêle ambiance traditionnelle et mobilier design.

De bar biedt een aangename sfeer om een drankje te drinken en een babbeltje te maken.
Le bar vous offre une atmosphère agréable, idéale pour siroter un verre et discuter.

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.

De kamers van het Berthelot zijn zodanig gebouwd dat het lawaai, afkomstig van de belangrijkste snelweg van Boekarest, niet doordringt tot de unieke en aangename sfeer in het hotel.
Les chambres du Berthelot sont conçues de telle façon que le bruit provenant de la rue principale ne perturbe pas l'atmosphère agréable et privilégiée de l'intérieur de l'hôtel.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Alliant une ambiance agréable et un service personnalisé, le Lärchenhof propose des chambres confortables, une excellente cuisine et une belle sélection de vins ; découvrez le sens de l'hospitalité international agrémenté d'une touche tyrolienne.

U kunt hier genieten van een zorgeloze vakantie in een aangename sfeer.
Pendant votre séjour, vous goûterez à des vacances en toute insouciance dans une ambiance agréable et profiterez d'un niveau de confort élevé ainsi que d'une grande variété d'activités de loisirs.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Toutes ses chambres sont décorées avec goût et dégagent une atmosphère agréable. Elles comprennent tout le confort moderne comme un minibar, une bouilloire, la climatisation, une télévision, une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux ainsi qu'un balcon meublé avec une vue magnifique sur la mer Ionienne.