Traduction de «ruige sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Situé à 1 600 mètres d'altitude, le Maiensässhotel Guarda Val propose 11 maisons, certaines datant d'environ 300 ans, qui allient l'atmosphère sauvage des montagnes des Grisons et des installations de luxe.

Het Trail House bevindt zich aan de voet van de ruige Kogelberg in Bettys Bay, en biedt praktische accommodatie in een ontspannen sfeer.
Situé aux pieds de la robuste chaîne de montagnes Kogelberg à Betty's Bay, l'établissement The Trail House vous propose un hébergement fonctionnel à l'atmosphère reposante.