Vertaling van "sfeer dankzij zijn " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
En outre, le mobilier élégant en bois et les éléments en cuivre confèrent au restaurant, à la discothèque et aux chambres une ambiance unique.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
L'ambiance conviviale et agréable ainsi que la longue plage de sable située à proximité font de cet hôtel une destination de vacances parfaite pour les jeunes couples et les familles.

De kamers bieden een unieke sfeer, dankzij de zorgvuldig uitgekozen meubels, prachtige stoffen en prachtige kleuren.
L'attention portée au choix des meubles, des beaux tissus et de belles couleurs ont permis de créer une ambiance unique.

Plitvica Lodge ligt op 5 minuten lopen van de hoogste waterval van het Nationaal Park Plitvicemeren. Het beschikt over kamers met een authentieke sfeer, dankzij het grotendeels houten interieur.
Abritant des chambres climatisées avec une télévision par satellite à écran LCD, le Plitvica Lodge vous accueille dans une authentique ambiance en bois, à 5 minutes à pied de la plus haute cascade du parc national des lacs de Plitvice.

Het hotel heeft een harmonieuze sfeer, dankzij het interieur met een mix van kunstwerken en design-elementen.
Mêlant œuvres d'art et pièces de créateurs dans son intérieur design, l'hôtel propose une atmosphère harmonieuse.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Cet hôtel de première classe situé à la périphérie de La Haye propose une expérience unique, grâce à son design et son haut niveau de luxe et de confort.

Het Apartamentos Isabel biedt een fijne, Mediterraanse sfeer, dankzij haar witgekalkte muren, mooie ramen met houten kozijnen, en groene details op het dak en het balkon.
L'établissement Apartamentos Isabel se distingue par une charmante touche méditerranéenne grâce à ses murs blanchis à la chaux, à ses fenêtres parées de jolis encadrements en bois et à la présence de verdure sur le toit et les balcons.

Het hostel heeft een warme gezellige sfeer dankzij Scandinavisch hout dat gebruikt is in de constructie van het gebouw.
Le bois scandinave utilisé pour la construction du bâtiment ajoute une touche chaleureuse à cette auberge de jeunesse accueillante.

Iedere kamer ademt een chique sfeer dankzij luxe tapijten, grote ramen en hardhouten vloeren.
La moquette luxueuse, les grandes fenêtres et le parquet créent une ambiance raffinée dans les chambres.

Elke kamer heeft een historische sfeer, dankzij de antieke houten meubelen, smeedijzeren bedden en unieke details.
Toutes les chambres possèdent un mobilier en bois d'époque, des lits en fer forgé et des détails uniques, ce qui les imprègne d'une atmosphère historique.