Vertaling van "biedt een fijne " (Nederlands → Frans) :

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
L'Hotel Vali, un petit établissement familial, vous offre de superbes vues panoramiques sur la mer. Jouissant d'une situation paisible en bord de mer, il vous propose des chambres spacieuses et baignées de lumière, des installations de bien-être et des soins de beauté.

Hotel Cabaña Del Lago biedt verschillende fijne diensten, zoals massotherapy, podotherapie en lymfedrainage.
Vous serez également invités à profiter d'un choix de soins, notamment des traitements de massothérapie, de podologie et de drainage lymphatique.

De gezondheidsclub van het resort biedt verschillende fijne faciliteiten, zoals een verwarmd binnenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Le club de bien-être du complexe comprend une piscine intérieure chauffée et un centre de remise en forme ultramoderne.

De Jony Regels Bar biedt een fijne omgeving om na een lange dag van een drankje te genieten.
Le bar Jony Rules vous invite à vous détendre après une longue journée, devant un verre et dans un cadre agréable.

Het hotel biedt verschillende fijne wellnessfaciliteiten, zoals een bubbelbad, een infraroodsauna, een seizoensgebonden zwembad en massages op aanvraag.
Vous pourrez profiter des installations de spa de l'Aparthotel Bük-Bükfürdő, qui comprennent un bain à remous, un sauna à infrarouges et une piscine ouverte en saison.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Dans une atmosphère méditerranéenne agréable, vous pourrez vous familiariser avec la cuisine italienne et ses différents plats et déguster les vins typiques des régions viticoles italiennes.

Het Apartamentos Isabel biedt een fijne, Mediterraanse sfeer, dankzij haar witgekalkte muren, mooie ramen met houten kozijnen, en groene details op het dak en het balkon.
L'établissement Apartamentos Isabel se distingue par une charmante touche méditerranéenne grâce à ses murs blanchis à la chaux, à ses fenêtres parées de jolis encadrements en bois et à la présence de verdure sur le toit et les balcons.

Hotel Beau Rivage is het hele jaar open en biedt een fijne service en gezellige kamers met moderne gemakken.
Ouvert toute l'année, l'hôtel vous propose un service convivial et des chambres douillettes équipées de tout le confort moderne.

Het Caribic Houseligt aan de zee bij Montego Bay, op 2 minuten lopen van het openbare strand. Het biedt verschillende fijne faciliteiten, zoals terrassen en een tuin. Voor een toeslag kunt u ook vissen, duiken en kanoën.
Situé à Montego Bay, au bord de l'océan, le Caribic House se trouve à 2 minutes à pied de la plage publique. Il propose des terrasses, des jardins et des activités payantes comme la pêche, la plongée et le canoë-kayak.

Alcocebre biedt verschillende fijne zandstranden en ligt dichtbij het natuurpark Sierra de Irta.
Le village d'Alcocéber regorge de plages de sable fin et se trouve à proximité du parc naturel de la Sierra d'Irta.