Traduction de «chique sfeer » (Néerlandais → Français) :

De chique sfeer van restaurant Deus komt onder andere door het mooie licht van de open haard.
Les menus comptent jusqu'à 6 plats. Détendez-vous à la lueur du feu et profitez de l'atmosphère raffinée du restaurant Deus.

De galerie in de binnenplaats straalt een mediterrane sfeer uit, terwijl de jugendstilzaal met historische plafondschilderijen, kroonluchters en een elegante parketvloer een chique sfeer biedt.
La galerie située dans la cour intérieure dégage une atmosphère méditerranéenne, tandis que la salle Art nouveau présente des peintures historiques au plafond, des lustres ainsi qu'un parquet élégant.

Hotel Niederländischer Hof is een elegant en historisch viersterrenhotel met een chique sfeer en een onberispelijke service. Het is idyllisch gelegen in het hart van Schwerin, aan de oevers van het stadsmeer de Pfaffenteich.
Cet hôtel 4 étoiles élégant et historique propose une ambiance chaleureuse et un service impeccable. Il bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur de Schwerin, sur les rives du lac Pfaffenteich.

Iedere kamer ademt een chique sfeer dankzij luxe tapijten, grote ramen en hardhouten vloeren.
La moquette luxueuse, les grandes fenêtres et le parquet créent une ambiance raffinée dans les chambres.

Izumiya Zenbe is een historische accommodatie in Japanse stijl met een chique sfeer en verschillende warme bronbaden, zowel binnen als in openlucht.
Comprenant plusieurs thermes intérieurs et extérieurs, l'Izumiya Zenbe propose des hébergements de style japonais traditionnel avec une ambiance élégante.

In het panoramische restaurant Dinastia Flavia kunt u genieten van traditioneel Portugese gerechten in een chique sfeer.
Le restaurant panoramique Dinastia Flavia vous propose de découvrir la gastronomie portugaise traditionnelle dans une ambiance raffinée.

Het hotelrestaurant biedt 100 zitplaatsen en serveert in een chique sfeer overheerlijke maaltijden. Vanwege de centrale ligging van het hotel geniet u optimaal van alles wat Izmir te bieden heeft.
L'emplacement central de cet établissement est idéal pour découvrir tout ce qu'offre la ville d'Izmir.

Café Bali serveert een mix van Zuid-Afrikaanse en Europese gerechten in een chique informele sfeer.
Le Café Bali sert un mélange de cuisines sud-africaine et européenne dans une atmosphère élégante et décontractée.

Alle ruime kamers zijn chique ingericht en hebben een ontspannen sfeer, een lcd-tv, een koelkast en een minibar.
Affichant une décoration chic et une atmosphère relaxante, chacune de ses spacieuses chambres possède une télévision par satellite à écran LCD, un réfrigérateur et un minibar.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Le restaurant récompensé Ristorante Bocconi sert des plats italiens et méditerranéens dans un cadre élégant et relaxant.