Traduction de «warme gezellige sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
Bénéficiant d'un emplacement de choix dans le centre de Zagreb, le Palace Hotel Zagreb est un établissement de style Art nouveau traditionnel qui vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale. Il propose un excellent service assuré par un personnel attentif et hautement qualifié.

Dit mooie 2-sterrenhotel combineert charme en comfort om een warme, gezellige sfeer te creëren.
Ce charmant établissement 2 étoiles allie charme et confort pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Het eigen restaurant van het pension is gevestigd in een historisch kluis. De lambrisering in de kamers en de open haard dragen bij aan de warme, gezellige sfeer.
Le restaurant de la maison d'hôtes occupe une ancienne cave historique. Ses murs lambrissés et sa cheminée contribuent à créer une atmosphère chaleureuse.

De onberispelijke service en de vriendelijke, warme, gezellige sfeer zullen uw verblijf in Villa Viola zeer aangenaam maken.
Le service irréprochable ainsi que l'atmosphère chaleureuse et familiale de la Villa Vilola feront de votre séjour une expérience agréable.

Het hostel heeft een warme gezellige sfeer dankzij Scandinavisch hout dat gebruikt is in de constructie van het gebouw.
Le bois scandinave utilisé pour la construction du bâtiment ajoute une touche chaleureuse à cette auberge de jeunesse accueillante.

La Molinera heeft ook een tv- en leeskamer waar u comfortabel kunt ontspannen in de warme, gezellige sfeer die u alleen in door familie beheerde hotels aantreft.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans la salle de télévision et de lecture, au sein d'une atmosphère chaleureuse et familiale.

Het houten meubilair zorgt voor een warme, gezellige sfeer.
Son mobilier en bois crée une atmosphère chaleureuse.

Het Le Régal is in een vredige omgeving gelegen en biedt een warme, gezellige sfeer.
Le Régal est placé dans un environnement paisible et offre une atmosphère chaleureuse et douillette.

Irving House at Harvard biedt een warme, gezellige sfeer en heeft een koelkast waar de gasten gebruik van kunnen maken, gratis draadloos internet en gratis kranten.
L'hôtel Irving House at Harvard offre une atmosphère chaleureuse et conviviale grâce au réfrigérateur à la disposition des clients, à l'accès Internet sans fil gratuit et aux quotidiens gratuits.

De hoge plafonds en houten vloeren dragen bij aan de warme, gezellige sfeer van Airlies.
Les hauts plafonds et les planchers de bois ajoutent à la chaleur de l'atmosphère générale du Airlies.